感谢您一直以来对赛克数码的关注与支持，客户需求是我们的动力，研制卓越产品、提供周到服务，让科技走近生活！
Thank you for Losec digital has been the concern and support of our customer's needs are the driving force to develop excellent products, provide satisfactory services for technology approached life!
“我的生活不能没有海洛因。”在这个时候，汤姆走近了他。
"I can't live without heroin." By this time, Tom had walked closer to him.
走近一个摩羯女，你会发现她是如此努力，不断在生活中寻求尊重，安全感和名誉。
Go close to a Capricorn woman and you will find a hardworking person seeking respect, security and designation in life.
无论我们生活中发生什么们，只要我们走近你，你都会接纳我们。
And no matter what has happened in our lives, you will accept us as we come to you.
这也使得在幻想小说中才会出现的人工智能有机会一步步走近现实生活当中。
This in turn has allowed problems once considered to be in the fantasy realm of artificial intelligence to come closer to reality.
但是如果你停下来，并踩出一条别人可以追随的路，或者设计出你自己的一种生活方式，那么它就永远不会走近你。
But if you stop and trace out a way for another to follow, or a design for your own way of life, it will never come near you.
也许多数人并非成长于60年代，但是，让观众走近那十年的生活，理解那个时代所发生的事情正是本剧的特点所在。
I may not have grown up in the '60s, but this series does an amazing job at bringing that decade to life and allowing us to understand how things were back in those days.
坦然接受你的生活，你就会走近快乐。
Calmly accept your life, and then you would approach happiness.
热爱生活，就会走近快乐。
日日随身携带的手帕是“帕客”鲜明的旗帜，带领他们回到童年的记忆，带领他们走近绿色生活。
The conspicuous sign of "Pake" is a common handkerchief taken with us every day, bringing them back to their childhood memories and closer to a green lifestyle.
一旦沉溺于虚幻世界，人们变得很不情愿走近对方或者专注于现实生活。
Once indulged in the fictitious world, people feel reluctant to approach others and to concentrate on real life.
让科学走近大众，让艺术融入生活。
日日随身携带的手帕是“帕客”鲜明的旗帜，手帕带领他们回到童年的记忆，带领他们走近绿色生活。
An obvious sign of this group of people is that they prefer to carry a handkerchief every day. Handkerchiefs have bought them back to their childhood and guided them near to green life.
北方的天气总是变幻无常，总在你的不经意间悄然而至，无声的走近你的生活又悄悄的离开。
Northern weather is always fickle, and always comes to you inadvertently. it approached your life silently and then left quietly.
我认为这主要是因为越来越多的外国人来华参观，才使得英语走近我们的生活。
I think this is mainly because more and more foreigners come to China to visit, which makes the English approached our lives.
在这种趋势下，许多小型电子产品就层出不穷，走近我们的生活，给我们的生活带来了方便。
Given this trend, many small electronic products are on the rise, and gradually begin to replace the traditional life supplies, approached to our lives.
随我走近，信息系统这门科学剥离了我生活中的一切。
While I walking near, IS peeled all things in my life apart.
日日随身携带的手帕是“帕客”鲜明的旗帜，带领他们回到童年的记忆，带领他们走近绿色生活。
"Handkerchiefers" are characterized by their daily carried handkerchiefs, which lead them to their childhood as well as a green world.
现代生活的快节奏，使人们渴望走近自然，贴近自然，减轻工作和生活的压力，城郊旅游成为一种比较时尚的方式。
The hustle and bustle of modern life enables people to have a strong desire for approaching the nature in order to ease the stress of work and life. Suburban tour has become a fashion.
一想到将独自和孩子们一起生活的状况，我就有些紧张。但是当我回到家，钻出汽车，拾级而上，走近家门，用尽全身的力气拥抱了我的孩子们。从那时起我们就从没有畏缩不前。
But when I got there, I got out of the car, walked up the steps to our house, hugged my boys with all my might, and we haven't looked back since.
在《清华光谱》中，世界各地而来的声音带你走近多元文化多彩多姿的生活，让你学习外语之余还可以接触世界另一端的人生。
In Tsinghua Spectrum, voices from all over the world take you on a journey across diverse and enchanting cultures.
随着产品成本的不断降低，生物识别技术开始越来越多地走近我们的生活，并且将会成为更多组织的必需品。
With decreasing product cost, biometric technology has begun to more and more into our lives, and the organization will become more a necessity.
随着产品成本的不断降低，生物识别技术开始越来越多地走近我们的生活，并且将会成为更多组织的必需品。
With decreasing product cost, biometric technology has begun to more and more into our lives, and the organization will become more a necessity.
应用推荐