走过今天，明天会有更灿烂的阳光在等着你！
Passes through today, will be able to have a brighter sunlight tomorrow to wait for you!
今天一场死因聆讯指出，一名妇女走过一块田地时，因被奶牛踩踏而受到致命伤。
A woman suffered fatal injuries when she was trampled by cows as she walked across a field, an inquest heard today.
今天，当收看CNBC，阅读报纸，走过曼哈顿，数着投行总部外停泊的加长轿车时，我有着同样的感觉。
I get the same feeling today watching CNBC, reading the newspapers, walking through midtown Manhattan and counting the town Cars idling outside the headquarters of investment Banks.
今天，在酒吧里，一个女人走过来说要把我跟他的朋友撮合一下。
Today, at a bar, a woman approched me and tried to set me up with her friend.
今天我跟我的哥哥嫂嫂在一家宾馆里度假。我正领着他们俩月大的孩子在水上乐园玩的时候，一个大妈走过来跟我说，“哇哦，你的孩子好可爱哦。
Today, while at a hotel for vacation with my brother and his wife, I was watching their two-month old daughter in the waterpark when a woman came up to me and said, "Aww your kid is so adorable!
今天，在结束72小时的消防队轮班，一个女士在杂货店里朝我走过来，给了我一个拥抱。
Today, after a 72 hour shift at the fire station, a woman ran up to me at the grocery store and gave me a hug.
今天我去买圣诞礼物的时候看见一个女孩举着一面“抱抱团”的牌子，然后我就走过去给了她一个拥抱。
Today, I was buying Christmas gifts and I saw a cute girl holding up a free hugs sign.
在演示结束的时候，我实在忍不住，就走过去问他“你今天来这里做什么呢？”
Cheeky guy that I am I finally asked the guy, "why did you come today?"
“那么我承认，”伊茨小声说，“今天他抱着我走过水塘的时候，我心里想他一定要吻我的；我静静地靠在他的胸膛上，等了又等，一动也不动。
'To confess, then, ' murmured Izz, 'I made sure to-day that he was going to kiss me as he held me; and I lay still against his breast, hoping and hoping, and never moved at all.
但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。
But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room -her room like a cupboard-and sat down on the red eiderdown.
今天我再一次从村子里走过，并且走进更多房屋和家庭完全被摧毁的家庭之中。
I went back down through the village again this day and went to so many more homes that are totally destroyed.
那边那个留一撮小胡子的小坏种，我每天早上都看见他搂着一个戴粉红帽子的姑娘的胳膊打这儿走过，今天我又看见他走过，可他搂着一支步枪。
The errand-boy next door has a little pointed beard, I have seen him pass every day with a young person in a pink bonnet on his arm; to-day I saw him pass, and he had a gun on his arm.
你是世界上最幸福的女人，有一个英俊潇洒、幽默风趣的并且十分爱你的老公守着对你一生一世的承诺和每一年的今天陪你一起走过，老婆，生日快乐！
You are the happiest woman in the world, there is a handsome, humorous and love your husband very holds the promise of life to you and to walk with you every year today, my wife, happy birthday!
今天，当我走过一个特别的商店时，那里有卖各种各样的有趣的东西。
Today, when I walk pass a special shop, there sells all kinds of funny things.
他们今天一大早看见她走过。
人们走过的每一个足迹，都是自己生命的留言；留给今天翻过的日历，留给未来永久的历史。
People walk every footprint, is his life leave a message; For a calendar, today turned to the history of the permanent in the future.
于是我走过去，大声说：“你的航班是明天早上8点钟，如果你想打包行李，那最好是今天晚上弄好。”
I went over and said in a loud voice: "Your plane is at 8 in the morning. If you have any packing left to do, you'd better do it tonight."
今天，他的手牵起了你的手，明日，是白发苍苍的你们彼此相携走过！
Today, his hands hold up your hand, tomorrow, is a white-haired you carry through with each other!
我们都知道，虽然今天的美国富有而强大，但是，美国的南部地区却是一路风雨的走过来。
As we have known so far, though we see a very rich and strong America today, that continent, especially the South, has gone through many hard times.
今天，是我们走过一年的终点。
今天早上，数百名皮诺切特的支持者列队走过他的褐色木棺，同他告别。当皮诺切特的亲人在为他的死而哀悼，很多他的反对者却在庆祝他的去世。
Hundreds of supporters of Augusto Pinochet filed past his brown wooden coffin this morning. While Pinochet's relatives mourned his death, his many opponents celebrated his passing.
今天我看到那个男孩，当他向我走过来时，我觉得他对我笑了一下。
Today I saw that boy, as he walked by I thought he smiled, at me.
今天我不得不参加我前女友的婚礼彩排因为我是这个镇上唯一一个调音师…好死不死我前女友的老爸婚礼又迟到牧师居然让我代替她老爸挽手跟我前女友走过走廊！
Today, I ran sound for my ex's wedding rehearsal since I was the only sound tech in town. Her dad was late for the rehearsal, so the pastor had me to walk her down the aisle.
今天，我们在此隆重聚会，共同庆祝走过的辉煌，并展属于一中人的更加光辉灿烂的未来。
Now, We are happily gathering here to celebrate it together. We are celebrating the glorious past; we are looking forward to the brighter future.
今天我跟朋友们去游泳池玩，一个帅哥走过，我看得心花怒放，于是第二次看到他的时候就“不小心”地撞在他身上。
Today, I was hanging out in the pool with my friend, when a really hot guy walked my way. I really liked him, so the next time I saw him, I 'accidentally' bumped into him.
今天下午放学很早，和同学打球之后缓慢地从走过无数遍的旧路回家，当然是坐公交。
Out of school, after ball games with friends, I stepped onto the way, which is as familiar as to be stepped for many times in the years, back for home, certainly by bus.
今天下午放学很早，和同学打球之后缓慢地从走过无数遍的旧路回家，当然是坐公交。
Out of school, after ball games with friends, I stepped onto the way, which is as familiar as to be stepped for many times in the years, back for home, certainly by bus.
应用推荐