自那之后，我们走过了漫长的道路。
我知道你同我一样，都已走过了漫长的道路。
中国走过了漫长的道路，但它仍然有很长的路要走。
China has come a long way, but it still has a long way to go.
自由软件运动在过去的25年里走过了漫长的道路。
The free software movement has come a long way over the past 25+ years.
柴油发动机已经走过了漫长的道路在过去的30多年。
The Diesel engine has come a long way in the last 30 or so years.
同时，即便我们已经走过了漫长的道路，我们依然有很长的路要走。
At the same time, even as we've come a long way, we still have a way to go.
研究先天性心脏病已走过了漫长的道路，因为他们的描述和分类。
The study of congenital heart diseases has come a long way since their description and classification.
从明火和黑锅的时代到带有无线及数字娱乐区，厨房走过了漫长的道路。
What with wireless and digital entertainment zones, kitchens have come a long way from the era of the open fire and blackened pot.
从他不幸的童年凯利已走过了漫长的道路，实际上现在就像他的第二个童年。
Carrey has come a long way from his unhappy childhood and in fact seems to be living a second childhood now.
自从1952年首次出一在赫尔辛基奥运会以来，中国运动员走过了漫长的道路。
China's athletes have come a long way since 1952 when they appeared at the Helsinki Olympics.
这光辉的南瓜头已走过了漫长的道路，从刻萝卜花灯，一旦用来吓走不友好的鬼。
And this glowing pumpkin head has come a long way from the carved turnip lantern once used to frighten away unfriendly ghosts.
中国的出口业自上世纪80年代起开始蓬勃发展，至今我们已经走过了漫长的道路。
We've come a long way since the early days of China's export boom beginning in the 1980s.
我相信许多经合组织国家探索治理结构也走过了漫长的道路，我们希望在接下来的两天能够学到他们的经验。
I believe many OECD countries have gone a long way in search for such a governance structure and we expect to learn their lessons particularly in the following two days.
尽管走过了漫长的道路，但是今晚，这个日子、这个选举、以及这个决定性的时刻，因为我们所做的努力，美国，已经改变！
It's been a long time coming, but, tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment, change has come to America.
在过去的二十年里，软件工程已经走过了一段漫长的道路。
Software engineering has come a long way in the last twenty years.
从1999 年到现在，我们走过了一条漫长的道路。
从最初模仿形式单一的明信片，到现在加入了动画、幻灯片和真人语音，电子贺卡问世以来走过了一段漫长的道路。
Electronic oreetings, or e-cards, have come a long way since their debut as one-dimensional postcards and now can include animation, slideshows and personal narration.
从第一份正式的报纸副刊《字林沪报》附出的《消闲报》到现在，中国报纸的副刊走过了一条漫长的道路。
China paper supplement has passed through a long march since the NewsPaper was issued on the first formal supplement------North China Daily News.
从第一份正式的报纸副刊《字林沪报》附出的《消闲报》到现在，中国报纸的副刊走过了一条漫长的道路。
China paper supplement has passed through a long march since the NewsPaper was issued on the first formal supplement------North China Daily News.
应用推荐