一位行走的人比一辆急驰的车慢多了。
一个女人推着婴儿车在我们前面的人行道上走。
只要你的车身上有他们的广告,你像往常那样开着车在城里走就能拿到钱。
You receive cash for driving your car around the town as you usually do, simply with the advertisements on your car.
如下图所示,他的方法不是仅仅针对一车的人,而是走之字形策略,从一角开始,所牵涉的人成扇形散布开来。
Instead of tending to just one bus, he zigs and zags through the diagram, fanning out from the corner as shown below.
过后不久,他们的车陷在泥坑里,他们不得不弃车而走。
Shortly thereafter, they got stuck in the mud and abandoned their car.
我丈夫是一名公交车司机,有时也走这条路线,所以我认识司机,也懂一些行话。
My husband is a bus driver and sometimes works the same route, so I knew the driver, and the jargon.
忽视大脑保养是很傻的,就像有人在停车场里瞎走,因为他们忘记自己把车停在哪里了。
Skipping brain maintenance is as silly as the person wandering the parking garage because they forgot where they parked.
她在蜂箱前面给他弄了一下小窝,这样他就不会从车上掉下去,然后就把缰绳拿在自己手里,像先前一样驾着车向前走。
She made him a sort of nest in front of the hives, in such a manner that he could not fall, and, taking the REINS into her own hands, jogged on as before.
老太太提醒来访者她是一个乞丐,她可以走很多路,这样就可以节省下作人力三轮车的钱了。
The old woman reminded the guests that she is a beggar, and she can walk very well and she would not waste money taking xe om (taxi motorbike).
慢点,让其它的车先走。
我决定在往回赶之前走一走,放松一下我的双条腿,于是我骑车到了墓室的大门口,关上引擎然后把车倒放在地上。
I decided to stretch my legs before beginning the long trip home. I rode to the gate, killed the engine and laid the bike down.
我们沿着常走的路回家,车开到一处急转弯时,我们看到雾气中有一个穿着长大衣的瘦弱身影。
We were on our regular route home when rounding one of the sharp curves, there in the midst of the fog stood a slender figure in a long overcoat.
我们中的大多数只要油能让车走,才不考虑加了什么牌子的油,正如我们晚上在家中电影时,也不关心DVD播放机是什么牌子的。
Many of us don't care what brand of oil goes in our car as long as it does the job, and we don't care what label is on the DVD player when we have a movie night at home.
如果你被堵在路上,沮丧也不能使其它车走的更快。
If you are stuck in a traffic jam, getting frustrated never makes the other cars go any faster.
可以步行时,绝对不要“以车代步”;乘短途火车和坐公交车时最好站着;快步走,以再快一点就会跑起来的速度走路。
It means never taking the car when you could walk; it means standing on short train and bus journeys, or walking at a pace where you feel you might break into a run if you were to go any faster.
我知道这一点看上去貌似有点奇怪,但是路走慢一些,话说慢一些,活做慢一些,车开慢一些都能产生很大变化。
Seems kinda weird, I know, but walking and talking and working and driving slower can make a very big difference.
早上我们走海边的道路去雅法,海滩上一片静悄悄,沙滩上昨天的车痕已经不见了踪影。
The morning we took the coastal route to Jaffa, the beach was quiet. There were no signs of the plastic chaise longues that had covered the sand the day before.
你给你的车换油加气是因为你重视它,车子需要油和维护才能走。
You change the oil in your car and put gas in the tank because you don't take your car's function for granted. It needs fuel and care to get going.
对速度做积分,告诉你车在轨道上走的弧长。
And, what it does is it actually integrates the speed of the time to give you the arc length along the trajectory of the car.
专家建议每天走10000步,所以下次你去购物的时候,将车停在离入口较远的地方。
Experts recommend taking 10,000 steps a day, so the next time you go shopping, park your car farther away from the entrance.
他说,去小岛的旅途要开很久的车深入路易斯安那湿地,然后坐上一艘船“你希望开船的人知道路怎么走,在湿地通路上是很容易迷路的。”
Basically, he said, the trip involves driving deep into the Louisiana marshes and getting into a boat with someone "you hope knows the way. It is easy get lost in the marsh channels."
七月底,Zhovtis先生在深夜开着车撞死了一个在路上走的行人。
In late July Mr Zhovtis was driving a car that killed a man walking on a country road late at night.
她心想:她和乔纳森从大卖场出来后都会走这条路,差不多有1000次了,车后面装着买来的生活必需品、俗气的奢侈品,偶尔还会有些珠宝首饰。
Thinking: This was the same road that she and Jonathan had taken to and from the mall a thousand times carting back necessities silly luxuries and occasional treasures.
你可以让他坐着车走。
你可以让他坐着车走。
应用推荐