如果你想在某件事上取得成功，就得在学会走路的时候不断地尝试和鼓励自己。
Keep trying and encouraging yourself as you learned to walk if you want to succeed in doing something.
他把木偶抱在怀里，放在地板上，教他走路。
He took hold of the Marionette under the arms, and put him on the floor to teach him to walk.
赤脚走路实际上对脚更好。
Walking around with bare feet is actually better for your feet.
事实上，并非所有的梦游者都会站起来走路。
但可能有一些事情已经在他们的身体里发生了，让他们会倾向于利用两条腿走路，像站在树枝上，以及走在树枝上。
But there may already have been something going on in their bodies that predisposed them to walk on two legs - like standing up and "walking" in the trees.
为了揭示这个有悖常理的发现，卡尔博士观察了在地球及月球上跑步及走路所消耗的能量。
To explain this counter-intuitive finding, Dr Carr looked at the energy expenditures behind running and walking on Earth and on the moon.
为了让脚踝能往正确的方向弯曲，装置上提供了主动修正，这也能用来教导病人重新走路。
It provides active correction, ensuring that the foot flexes in the right way, and is used to teach a patient how to walk again.
虽然他们都是年轻人，但是他们走路的时候都把头低着，太阳微笑着把光芒洒在他们悲伤的步伐上，一点儿也不可怜他们。
Though they were young they walked with bowed heads, which gait of grief the sun's rays smiled on pitilessly.
而事实上，圣诞老人上班时被要求把车停在几条街以外，然后走路来上班。
Santas are told to park their car a few streets away and walk.
实际上，欧扣波这个词是个拟声词，象征穿着它走路时发出的声音。
In fact, the word Okobo is an onomatopoeia, that is it represents the sound of walking in them.
其余的时候呢，她在落地六个月之后，就像一棵落叶松似的长大起来，而且在林惇夫人墓上的野草第二次开花以前，她就以她自己的方式走路和说话了。
For the rest, after the first six months, she grew like a larch, and could walk and talk too, in her own way, before the heath blossomed a second time over Mrs Linton's dust.
事实上这种危险并不那么可怕，因为在跌倒几次后他们很可能就学会了走路。
Now this danger is not really so very great; for they would presumably learn to walk after some stumbling.
女人则会把她们在走路时候的三分之一时间都花在谈论上：不管她们是在讲电话还是在面谈，女人就是话太多了。
Women feel the need to spend roughly one third of their waking hours talking. Whether they're talking on the phone, or in person, women just plain talk too much.
人们走路每迈出一步，重量落下时所输出的一部分能量，事实上被脚弓存储起来，然后被脚弓弹起，这部分能量就又返回到腿部。
Spring tendons enhance the foot’s efficiency: some of the energy spent to drop one’s weight down when taking a step is actually stored and then returned to the leg as it rebounds.
他说经常听到有人在老的硬木地板上走路的声音。
He often said he heard footsteps on the old hardwood floors.
为了利用人们在走路过程中所产生的能量，科学家们已经探索了好多年。理论上讲，这种能量足以满足灯泡、智能手机甚至是一部笔记本电脑的工作需要。
Scientists have been working for years on trying to harness the energy produced from walking, which theoretically is sufficient to power a light bulb, smart phone or even a laptop.
她听见他正在向附近的山坡上走去，听见树枝发出的响声，后来，他的走路的声音比小鸟跳动的声音大不了多少了，终于一点儿也听不见了。
She could hear the rustling of the branches as he ascended the adjoining slope, till his movements were no louder than the hopping of a bird, and finally died away.
他穿上那身勉强过得去的衣服，颈子上结一方围巾，拿起帽子，好象赤着脚在青苔上走路那样一点声息也没有，溜出去了。
He put on his decent coat, knotted a silk handkerchief round his neck, took his hat, and went out, without making any more noise than if he had been treading on moss with bare feet.
现在，如果我把牛仔裤扔在房间地板上，我就无法走路了。
If I throw my jeans down on the floor, I can't get across the room.
另一个一边走路一边打手机的家伙撞到了街道指示牌上，也划破了头。
Guy talking on cell phone walks into street sign, also lacerating his head.
事实上，走路是我们每天在做的事，而当你在给自己创造走路的条件时，你也是给自己创造出锻炼心脏，增加血液循环的条件。 也就是说，路走的越多就能燃烧更多的卡路里，就能让你的心脏更健康。
Walking is something that we do everyday and by increasing the pace that you normally walk, you'll also increase your heart rate, which in turn burns calories and increases heart health.
这件仓库里的大部分台阶上设满了捕虫的陷阱在前不久，走路都变得很不方便。
Most of the floor was covered with the bug traps, which made walking tricky.
当每天早上起来就看到这小东西摇晃尾巴在地板上走路然后听到一阵咔哒咔哒声的时候，这让我很开心。
I am happy every morning when I wake up and hear his little nails clicking across the floor.
即使在使用LokoHelp治疗14次后他没有在走路的能力上显示出任何显着的改善。
Even after 14 treatments with the LokoHelp he did not show any remarkable improvement in his ability to walk.
你不但可以坐在竹子上、踏在竹子上走路，甚至还可以把竹子穿在身上。
Not only can you sit and walk on bamboo, but you can wear it too.
在这个世界上，她是一个能走路、会说话的天使，我最喜欢的人。如果有人问我，世界上发生的最坏的事情是什么，那就是失去她。
She was a walking, talking angel and my favourite person in the whole world. If someone could have asked me the worst thing that could ever happen, it would have been losing her.
不过她也说，九哥年轻时曾在感情上受挫，走路可能是他情感的转移，也是他排解内心寂寞的方式。
But she also said, nine elder brother when he was young love lives, walking is probably his emotional transfer, he is also a lonely way to resolve.
在当今世界上，人们能乘车的时候从来不会走路。
In this modern world of today, people never walk when they can ride.
在当今世界上，人们能乘车的时候从来不会走路。
In this modern world of today, people never walk when they can ride.
应用推荐