钢琴弹得走调了。

The piano is out of tune.

《牛津词典》

我一唱就走调！

I just can't sing in tune!

《牛津词典》

有些画家从未学过数学，有些工程师唱歌走调。

There are painters who were never able to learn maths, and engineers who can't sing on key.

youdao

一个粗声粗气的声音说道，那声音听起来像把走调的吉他。

Said a rough voice, like a guitar out of tune.

youdao

她唱歌爱走调儿。

Her singing often gets out of tune.

《新英汉大辞典》

你会因为唱走调而糟蹋了那首歌。

You will butcher that song by singing off key.

youdao

合唱团有些地方明显唱走调了。

The choir was singing distinctly out of tune in places.

youdao

汤姆有吓人的声音，走调和尖锐。

Tom had a terrible voice, unmusical and sharp.

youdao

天气之变化可能于小提琴走调。

Changes in weather can untune a violin.

youdao

小提琴走调儿了，声响很刺耳。

The violin goes out of tune and sounds awful.

youdao

一你知道，我唱敉总是走调。

I always sing out of tune, you see.

youdao

他们中没有一个别唱歌不走调儿。

None of them can sing in tune.

youdao

要怎么才能知道一个中提琴手走调了？

How can you tell when a violist is playing out of tune?

youdao

合唱团有些地方明显走调了。

The choir was distinctly out of tune in places.

youdao

我会做你的耳朵，倾听那走调式的专属。

I'll be your ears, listen to the tune.

youdao

我会做你的耳朵，倾听那走调式的专属。

I will do your ears, listen to the exclusive mode of the exclusive.

youdao

那位高个男孩好像走调了。

That tall boy seemed to be out of tune.

youdao

他唱个简略曲子都走调儿。

He cannot carry even a tune.

youdao

过一段时间以后，小提琴就会走调儿，而且声音难听。

In time a violin goes out of tune, and sounds awful.

youdao

这把小提琴好像走调了。

The violin seems to be out of tune.

youdao

最近我发现我几乎又要弄出最后一次走调！

Recently, I found that I almost want to make out and the last time to adjust! ! ! ! !

youdao

“我不知道，”她说，尽力使她的嗓音不走调。

"I don't know," she said, working to keep her own voice straight.

youdao

她唱歌爱走调儿。

You are not singing in tune.

youdao

她唱得走调了。

Her singing was off key.

youdao

他唱得真不怎么样，经常走调，不过我还得鼓掌叫好。

He sings terribly, out of tune now and then, but I still have to applaud.

youdao

我唱歌走调。

I sing out of tune.

youdao

过一段时间以后，小提琴就会走调儿，而且声音难听。

In time a violin goes out of tune and sounds awful.

youdao

过一段时间以后，小提琴就会走调儿，而且声音难听。

In time a violin goes out of tune and sounds awful.

youdao