很容易走神分散了注意力。
沙克特说，视觉提示有助于防止走神。
Visual cues can help prevent absent-mindedness, says Schacter.
视觉提示有助于防止走神。
在她开始谈她工作的时候，他走神了。
我猛地站了起来，这样我就不会走神了。
I jumped to my feet so my thoughts wouldn't start to wander.
我发现，我工作时被人观看就会有些走神儿。
I find it slightly distracting to have someone watching me while I work.
我老走神，一再回想起我们上次在一起交谈的情景。
我必须把它读完，但我一直在走神。
人会走神很正常。
有时候，走神会带来新的创造。
开车的时候走神，这很容易让我们受伤。
当我听不懂老师在说什么时，我就会走神。
I will lose concentration when I can't understand what the teacher is saying.
我开始走神。
我走神了。
当被调查者感到沮丧而不是快乐时，他们的大脑更容易走神。
Respondents' minds tended to wander more when they felt upset rather than happy.
他们发现，一般人在刷牙、梳头等个人活动中最常走神，约有65%的时间在走神。
They found that the average person's mind wandered most frequently about 65% of the time during personal activities, such as brushing their teeth and combing their hair.
在第一对任务完成后，一组参与者被分配了一个要求不高的活动，目的是让他们走神。
After the first pair of tasks was completed, one group of participants was assigned an undemanding activity intended to cause their minds to wander.
结果说明臂旁核和迷走神经背核簇尾侧部之间有交互联系。
The result indicates that there are reciprocal connections between the parabrachial nucleus and caudal portion of the dorsal vagal complex.
他们自我控制力低下，很容易走神或者冲动。
They have low self-control, are easily distracted and impulsive.
司机在开车时，不许和人谈话，也不能走神。
A driver who is driving the bus mustn't talk with others or be absent-minded.
我一直都知道走神是我的一个问题。
有时我也会为一些无聊小事走神。
我和别人谈话，说着说着就会走神。
I would be talking to somebody and then I would just kind of drift off.
那节课太闷了，我开始走神。
The lecture was so boring that my attention/mind begin to wander.
人们很容易走神。
但后来，中东媒体和政客们有点走神了。
But lately, Middle Eastern media outlets and politicians have been getting a bit carried away.
但后来，中东媒体和政客们有点走神了。
But lately, Middle Eastern media outlets and politicians have been getting a bit carried away.
应用推荐