那件连衣裙看走眼买贵了。
是爱带走眼泪和痛苦，把它们变成永恒的美。
Love takes the tears and the pain, and then turns it into the beauty that remains.
派克不停地眨眼，想赶走眼前一闪一闪的星星。
Paiko blinked and blinked again, trying to dispel flashing stars.
真对不起了，我看走眼了，我把食盐当成白糖了。
你一定是看走眼了。我昨天哪儿也没去，一直待在家里。
You must have mistaken someone else for me. I didn't go anywhere yesterday. I was at home all day.
我向来看人都很准，我曾以为这人是很可靠的，但这一次我肯定是看走眼了。
I was usually a good judge of character, and this man had impressed me as reliable. But I must have been wrong this time.
我向来看人都很准，我曾以为这人是很可靠的，但这一次我肯定是看走眼了。
I was usually a good judge of character, and this man had impressed me as reliable.
乐观主义者通常会看走眼，但历史上所有的重大变革都是乐观主义者打造的结果。
Optimists are usually wrong, but all the great change in history was done by optimists.
你也知道贝利在足球领域已经超过50年了，而且他是足球史上可论证的最优秀的球员，但是他也经常看走眼。
And you know Pele's been in the football field for more than 50 years and he's arguably the best player in football history but he always backs the wrong horse.
因此，只要是市场因素在他们的决策中居于主导，一般他们的选择都不会走眼，肯定会选择开发商中的强手合作。
Therefore, as long as the market factors in their decision-making is the dominant choice in general they will not go on, the developers will choose strong opponents.
而且，一家纽约艺术品画廊Salander -OReilly的顾客们发现，即使老练的收藏者也会看走眼。
And even sophisticated collectors get it wrong, as the clients of Salander-O 'reilly, a New York art gallery, discovered.
因此，本着宁可错过一千不可走眼一次的态度，我相信今后的苟且之事也许会有所减少，这也算是木子美的贡献了。
As a result, would rather miss the spirit of a thousand eyes can not take the first attitude, I believe that the manner in the future things may be reduced, it would be a contribution to the Mu Zimei.
因此，本着宁可错过一千不可走眼一次的态度，我相信今后的苟且之事也许会有所减少，这也算是木子美的贡献了。
As a result, would rather miss the spirit of a thousand eyes can not take the first attitude, I believe that the manner in the future things may be reduced, it would be a contribution to the Mu Zimei.
应用推荐