有些合同纯属走形式。
如果我不让你在轮子上滚来滚去，你就会走形了。
If I had stopped rolling you around on the wheel, you would have been out of shape.
你别做一道题就走形式做样子糊弄我！
我之前都有些走形了。
我从一月份一直在健身房锻炼。我之前都有些走形了。
I've been working out the gym since January. I was a bit out of shape.
作者们主要对胼胝体周围的大脑前动脉的分支走形感兴趣。
The authors are interested mainly in the course of the pericallosal branch of the anterior cerebral artery.
在妻子怀孕期间，她需要你关怀她因怀孕走形的身材和她的感受。
She needs your support during pregnancy to help her deal with her changing body and feelings.
但无论推行过的企业管理水平如何，走形式的现象却普遍存在。
But no matter carried out enterprise management level to take a form, it is a common phenomenon of.
看到那么多50多岁的人死于心脏病发作，我无法接受身材走形。
Being out of shape is not acceptable when I see the amount of people in their 50s dying of heart attacks.
雪莉：那个，我身体有点走形了，我在考虑做点运动来保持体型。
Shirley : Well, I am a bit out of shape. I'm thinking about getting some exercises to keep fit.
然而十分不幸，由于充斥了过多的细节，他的这幅画作走形了。
What a pity that he fills it with so much detail that the picture loses shape.
在日本，会议通常只是走走形式，大量的准备工作都已事先完成了。
In Japan, meetings are often mainly a formality, with a lot of preparatory work beforehand.
主动脉与右心室相连，通过观察主动脉向上的较长走形明确肯定。
The artery connected to the right ventricle can be positively identified as the aorta by observing its long upward course.
如果爱情不能把一个人拉扯到走形变样，那么它的魔力也未免太小了。
If love can't take a man pulling to contorts the change, the magic of it would be too small.
如果这是个别现象也就罢了，不幸的是如此走形式的企业似乎遍布全国。
If this is individual phenomenon also just, unfortunately so take a form enterprise appears throughout the country.
正如光线通过大气层时会发生畸变一样，光线通过眼的前部时也会走形。
Just as light passing through the atmosphere becomes bent and distorted, so too does light passing through the front part of the eye.
我确实在演电视剧期间身材走形了；那时我不可能按照我需要的程度努力和锻炼。
I really got out of shape while working on the TV show; it was impossible to try and exercise to the degree I need to.
该隔音主司机室带有符合人体工学设计的空调，并可操作包括轨道走形在内的所有作业。
Main cab is sound dampened, air conditioned with ergonomically designed controls for all work functions as well as track travel.
对于他们来说，人体美就等同于心灵美，因此身体走形和丧失吸引力就必然被看作是一种缺憾。
For them, physical beauty was equated with moral beauty. Being out of shape and unattractive was consequently considered a 13 vice.
2008年的估计数是考虑走形式，因为它排除了潜在的收费造成该公司的持续生产力的举措。
The 2008 estimate is considered pro forma as it excludes potential charges resulting from the Company's ongoing productivity initiatives.
这个家伙也许天生就拥有个无底洞的胃，他那胖的走形的身体已经掩盖不了这个不大不小的秘密。
Perhaps this fellow inborn has the bottomless pit stomach, he that fat loses shape the body already could not cover this not too big nor too small secret.
连续或断断续续参加几次质量分析会以后，我的感觉就变了：这家企业走形式也走得太程序化了吧？
Continuously or intermittently in several quality analysis meeting, my feeling changed: the enterprises take the form has also gone too programmed?
切割成基本字形，采用激光切割割，具有以下诸多优点：字形精准、不走形，切割线条更圆滑、更美观、过渡更自然。
Cut into the basic shape, with laser cutting, has the following advantages: the shape precision, not out of shape, cutting lines more smooth, more beautiful, more natural transition.
它以水平方式走形，在分子层(molecularlayer)上经过了一段很长的距离，并且由大量的分支结构提供营养。这些神经纤维有的上行有的下行。
It immediately adopts a horizontal position, runs for a considerable distance through the molecular layer, and is supplied with numerous branches, some ascending and others descending.
它以水平方式走形，在分子层(molecularlayer)上经过了一段很长的距离，并且由大量的分支结构提供营养。这些神经纤维有的上行有的下行。
It immediately adopts a horizontal position, runs for a considerable distance through the molecular layer, and is supplied with numerous branches, some ascending and others descending.
应用推荐