餐馆老板几次叫他走开，他都舍不得离开这令人垂涎欲滴的香味，尽管他没有能力买来食物尝尝。
The master of the shop told him several times to go away, but the sweeper could not leave the savory smell, though unable to purchase the taste of the food.
他们的女儿没受伤，但她不肯离开医院，从他们身边走开。
Their daughter was unhurt, though, and she refused to leave their side in the hospital.
就在那个美丽的年轻姑娘离开药房，打算走开时，我指着她说：“当然要了。”
"Sure, but right now I want to meet that morena." I said, pointing out the exotic young girl just as she left the pharmacy and began walking away.
她走开了，厨房的餐桌隔在我们之间；她的表情，她的声音，她的每个姿势都告诉我，我是个不速之客，应该离开。
She had moved so that the kitchen table was between us; everything in her look, her voice, and her gestures told me I was an intruder and should leave.
穿西装那个男人踱步走开，其中一个女人也离开了。
伊丽莎白片刻也没有离开她的房间，另外两位小姐也不大走开；男客们都不在家里，其实他们在家里也帮不了什么忙。
Elizabeth did not quit her room for a moment, nor were the other ladies often absent; the gentlemen being out, they had in fact nothing to do elsewhere.
于是我们就离开了他，他却还不大清楚我们走开，因为他全神贯注在期待他父亲的到来。
And so we left him, scarcely conscious of our departure, so absorbed was he in anticipating his father's approach.
不要发火，也不要作出反应，避免视线接触，保持清醒和冷静，一旦能够安全地离开就赶紧走开。
Don't lose your temper or react, just avoid eye contact, stay calm and quiet and walk away as soon as you safely can.
餐馆老板几次叫他走开，他都舍不得离开这令人垂涎欲滴的香味，尽管他没有能力买来食物尝尝。
Thee master of the shop told him several times to go away, but the sweeper could not leave the savory smell, though unable to purchase the taste of the food.
他们握握手，安迪漫步走开，瑞德看着他离开。
当事情来到镜前就全心全力，完全地反应。事情走开了，就忘掉它，放手让它离开。
They are like a mirror that devotedly reflects thing. If thing moves away from the mirror, they forget it and let it be.
走开，离开；到另一个地点。
服务员拿来冰淇淋，把账单放到桌上后就走开了。小男孩吃完冰淇淋，付了钱，然后离开了。
The waitress brought the ice cream, put the bill on the table and walked away. The boy finished the ice cream, paid the cashier and departed.
服务员拿来冰淇淋，把账单放到桌上后就走开了。小男孩吃完冰淇淋，付了钱，然后离开了。
Thee waitress brought the ice cream, put the bill on the table and walked away. The boy finished the ice cream, paid the cashier and departed.
原先他没有听完对话人的话就走开了，此刻他却说些闲话来拦住需要离开他的对话人。
Just now he had walked off without listening to the lady who was addressing him; now he detained by his talk a lady who wanted to get away from him.
六月转离开，但是被凯莱和正在走开发出嘘声赶走她的酒保杰克森见面了。
Jun turned away, but was met by Kelley and the bartender Jackson who were shooing her off.
餐馆老板儿次叫他走开，但他虽然没有能力买食物来尝尝，却又舍不得离开这令人馋涎欲滴的香味。
The master of the shop told him several times to go away, but the sweep (1) could not leave the savory smell, though unable to purchase the taste of the food.
离开，走开离开一个地方，通常快速地。
伊丽莎白片刻也没有离开她的房间，另外两位小姐也不大 走开；
Elizabeth did not quit her room for a moment, nor were the other ladies often absent;
伊丽莎白片刻也没有离开她的房间，另外两位小姐也不大 走开；
Elizabeth did not quit her room for a moment, nor were the other ladies often absent;
应用推荐