请多关注走廊，如果发现走廊地毯脏马上用吸尘机吸净。
Pay special attention to the corridors if the carpet is dirty, vacuum the carpet at once.
他悄悄地走过那宽阔的走廊，踩着暗红的地毯，它掩盖住了粗糙的地砖石。
He glided down the wide passageway, following the crimson carpet runner that shielded the rough flagstones.
这里以前的租客最近搬走了，他们甚至带走了那铺满整个走廊的地毯，所以他们脚下的是环氧树脂包被的混凝土地面。
The former tenants had recently left, taking even the wall-to-wall carpeting with them, so we walked over slabs of epoxy-encrusted concrete.
Apex去年开业的时候，它拥有视听走廊，豪华地毯和座椅，以及最先进的音响系统。
When the Apex opened last year, it featured a video arcade, plush carpeting and seats, and a state-of-the-art sound system.
走廊里铺着地毯，把他们的脚步声淹没了。
我来到9号舱，跟着地毯上的鱼儿走过一条长长的、后乌托邦式的走廊，两边都是门。
When I reached deck 9, I followed the carpet fish up a long, dystopian corridor lined with doors.
走廊很宽阔，灯光昏暗但却装饰得很奢华，石制的地面上铺着华丽的地毯。
The hallway was large, dimly lit, and sumptuously decorated, with a magnificent carpet covering most of the stone floor.
门前走廊有地毯吗？什么颜色？
他坐在地毯上学狗打滚，在走廊上滚了一路，滚过客厅，一直滚进我卧室里。
He then sat down on the carpet and imitated a dog with worms, all the way down the hallway, through the living room, and into my bedroom.
我很容易就能做出百万美元的重大生活决定，但要我决定在前面走廊上铺块什么样的地毯却很困难。
It's much easier for me to make major life, multi-million dollar decisions, than it is to decide on a carpet for my front porch.
入口、餐厅和主要走廊空间的水磨石地面重新浮现出来，办公空间则是铺上了不同颜色的地毯。
Floors in the entrance, cafeteria, and main corridors are resurfaced with concrete terrazzo, while the office space is covered with color-coded carpeting.
走廊里铺的是花格地毯。
众多的仆人护送我们穿过铺了红地毯的走廊进入我们的套房。
Numerous servants escorted us through red-carpeted corridors to our suite.
沿着铺着红地毯的走廊，他独自一人走向了白宫寓所。
He walked alone down the red-carpeted hallway toward the White House residence.
尽管他们正在表演，他还是从容不迫地、轻轻地碰着马刺和马刀，发出叮当的响声，他高高地抬起他那洒上香水的好看的头，从走廊的地毯上走过去。
Although the performance was going on he walked lightly, without haste, along the carpeted corridor, holding his scented, handsome head high, and accompanied by a slight clank of spurs and sword.
一旦你步进酒店您就可以看到地板，地毯，墙壁，电梯，走廊和门从来没有擦过或清理。
Once you step in the hotel you will start realize the floor, carpet, wall, elevator, hallway and door never been clean and wipe.
厨房的镜子将方体分成两个部分，因此石墙看起来似乎是浴室的组成部分，带来了延续感和深邃感。 走廊为整个空间带来光线，地毯图案的地板呼之欲出。
The kitchen mirror divides the cube in two halves, so the stone seems to be part of the bathroom, giving a feeling of continuity and profundity.
厨房的镜子将方体分成两个部分，因此石墙看起来似乎是浴室的组成部分，带来了延续感和深邃感。 走廊为整个空间带来光线，地毯图案的地板呼之欲出。
The kitchen mirror divides the cube in two halves, so the stone seems to be part of the bathroom, giving a feeling of continuity and profundity.
应用推荐