国家森林已经确认叉角羚的活动路径是一个受保护的迁徙走廊，许多叉角羚都会经过这里。
The National Forest has recognised the path of the pronghorn, much of which passes across its land, as a protected migration corridor.
虽然这里有保护区，但规模不大(只占全岛的5%)，并且互不临近，所以不能提供动物流动的专门走廊。
Though there are game reserves, they're not large (occupying only 5% of the island), nor are they contiguous, thus failing to provide corridors for the animals to travel through.
所有这些野生猫科动物均出现在布吉蒂加普鲁森林公园与廖内省巴陵野生动物保护区之间未受保护的森林走廊地区。
All of the wild cats were found in an unprotected forest corridor between the Bukit Tigapuluh forest landscape and the Rimbang Baling wildlife sanctuary in Riau province.
这种面向南的户外空间由建筑物的高墙保护，并可以从中央走廊进入室内。
This south-facing outdoor space is protected by the building's high walls and can be accessed from the central corridor.
地下室的混凝土板楼由保护涂层覆盖，而电缆导管、导管和管道保持可见，走廊和更衣室都采用间接照明。
The concrete slab floor of the basement is covered with a protective coating, while cable guides, conduits and pipes remain visible, with corridors and changing rooms illuminated indirectly.
高层向北移动，为低层创建连续的走廊，提供相对邻居的隐私，并且保护其免受夏日阳光的暴晒。
The upper level shifts north to create a continuous veranda for the lower levels, providing privacy from neighbours and protection from summer sun.
他在等待标着罗恩的黑点出现在霍格·沃茨走廊上，证明他回到了舒适的城堡里，受到他纯血统身份的保护。
He was waiting for the moment when Ron's labeled dot would reappear in the corridors of Hogwarts, proving that he had returned to the comfortable castle, protected by his status of pureblood.
因此促进森林植被的恢复和建立210国道便于扩散的走廊，是实现保护区内(尤其是东部地区)羚牛能够长期生存繁衍十分重要的管理对策。
Habitat restoration and building corridor over the 210 highway will be the very important management strategies for the conservation of Golden takins in the east part of Qinling Mountains.
一个保护性的屋顶状遮蔽物，常用帆布制成，置于一个走廊或门的架上。
A protective rooflike covering, often of canvas, mounted on a frame over a walkway or door.
因此，在任何有可能的时候，让孩子远离楼梯、打开的窗户、走廊的围栏、大门、栅栏和其他意味着要保护的地方，这些是父母的责任。
Therefore, it is a parent's duty to keep small children away from stairways, open Windows and porch railing. Gates, bars, and other means of protection should be used whenever possible.
因此，在任何有可能的时候，让孩子远离楼梯、打开的窗户、走廊的围栏、大门、栅栏和其他意味着要保护的地方，这些是父母的责任。
Therefore, it is a parent's duty to keep small children away from stairways, open Windows and porch railing. Gates, bars, and other means of protection should be used whenever possible.
应用推荐