的确，在相对的基础上，上四年大学的回报正在接近其历史高位，但在很大程度上，(出现这种现象的原因)是针对没有大学学历的人的预期一直是走平或下跌的。
Indeed, on a relative basis, the return on a four-year degree is near its historic high. But that's largely because the prospects facing people without a college degree have been flat or falling.
这项研究的其中一部分，被发表在《现代生物学》上，两名志愿者留在日光下突尼斯南部的撒哈拉，并被告知走直线。
In one part of the study, published in the journal Current Biology, two volunteers were left in the Sahara in southern Tunisia in daylight and told to walk straight.
“他总是要我牢记我需要做我自己，走我自己的道路，但是他和他的作为，都严重影响了我的人生。”特雷弗已取得了纽约城市大学约翰·杰伊刑事司法学院的犯罪学硕士学位。
He always impressed upon me the need to be my own man and follow my own path, but who he was had, and does have, a significant influence on who I am.
现在，我向大家提一点：基因组学中有一个比中心法则更为深刻的法则，更强壮，更棒打不走。
So, I might as well suggest that genomics has a dogma that is more profound, I think, than the Central dogma, and more robust to boot.
这种语言他学的太晚，远不能任意操控，说起心灵的语言他总也赶不走笨拙的外国口音。
It was a language he had learned too late for it to come naturally to him. He would always speak the language of the heart with an awkward foreign accent.
根据埃里克森这个月发表在医学杂志《神经病学》(Neurology)上的调查，每个星期仅仅走六英里就能够抵御老化引起的记忆障碍。
Just walking six miles a week can ward off memory disorders caused by aging, according to Erickson's research published this month in the medical journal Neurology.
在你走之前，学一些那个国家的语言，通过读书了解你要去的国家的风俗。
Before you go, learn some of the language, and read about some common customs in your host country.
学习如钻探石油，钻得愈深，愈能找到知识的精髓。先学爬，然后学走。
Learning such as drilling, drilling and the deep to find the essence of knowledge. Learn to climb, and then walk.
先学走，再学跑。骦罣。
先学走，再学跑。峌缳。
先学走，再学跑。泷罐。
学习如钻探石油，钻得愈深，愈能找到知识的精髓。先学爬，然后学走。
Learning such as drilling, drilling deeper, more able to find the essence of knowledge. Learn to crawl before you go.
学跑之前先学走。
专家告诉我，千万不要让孩子在该爬的时候让孩子学走。
Experts tell me, do not let children climb in the time to let children go places.
学英语无捷径可走。
是幸福的，从在妈妈的怀抱里开始到学走再到牙牙学语、学穿衣服翩……这个成长的过程，我便可看到妈妈幸福的笑容满面。
In mother's arms is happy, from start to walk to babble, learn to wear clothes... This process of growth, I can see mother happy smiling.
威利：走，我们过去吧。玛丽：你们俩是学什么专业的？
Willie: Come on, Let's go. Marie: What are you guy studying.
目的1.对猪的肺动脉、肺静脉进行分别解剖，分析肺动脉、肺静脉走行位置、形态学的差异。
Purpose 1. To analyse the difference of going position and morphometry of pulmonary artery and pulmonary vein of pig lung, by anatomizing them respectively.
方法应用大体解剖学测量方法研究31例尸体阑尾的形态、位置、大小、及走行。
Methods The morphology, location, size and direction variation of appendix were observed in 31 corpses by gross anatomy.
目的为足底内侧动脉深支的走行及皮瓣动脉提供解剖学资料。
Objective to provide anatomic resources for distribution of the media plantar artery deep branch and flap cutaneous.
学英语不要想法抄近路。踏实的走每一步才是正确的态度。
Don't try to cut corners when learning English. Stepping every step steadfastly is right attitude.
办好高职教育需要进一步转变观念，跳出传统人才培养模式，走产学结合之路。
Higher education needs further good ideas, out of the traditional model of personnel training and take the road of combining production.
我当时学色彩的时候，受他影响，觉得很有意思，后来我想油画都画的这么干了，很少画湿的，往这个方向走。
When I studied water color, I was affected by him. I thought it was interesting and the oil painting was too dry and drew wet rarely. I wanted to try toward little direction.
存在者不存在，这个不存在必然存在。走这条路，我告诉你，是什么都学不到的。
The other, namely, that it is not, and that it must needs not be, -that, I tell you, is a path that none can learn of at all.
凯莉：你还得学著带球跑和走。
目的探讨人空回肠入壁动脉走行及表面动脉形态，为空回肠的器官移植提供巨微解剖学资料。
Objective To provide the anatomical data of the arterial blood-supply to the jejunoileum for the selective angiography of the jejunoileac arteries and the therapeutic methods by arterial intervention.
不学猴子乱蹦跳，要学大象好好走；不学小蛇左右游，要讲文明靠右走。
Don't jump randomly like the monkey, walk well like the elephant; don't swim about like the small snake, walk on the right side civilly.
不学猴子乱蹦跳，要学大象好好走；不学小蛇左右游，要讲文明靠右走。
Don't jump randomly like the monkey, walk well like the elephant; don't swim about like the small snake, walk on the right side civilly.
应用推荐