一般而言，执红色棋子的一方先走子。
Generally speaking, the player with the red pieces moves first.
危机爆发前，在持续六年的稳步贬值期间，美元兑一揽子货币累计贬值逾40%，当时推动美元贬值的因素与目前造成美元走软的很多因素相同。
Before the crisis began, the dollar had lost more than 40% of its value against the basket during a steady six-year decline, driven by many of the same factors bedeviling the currency today.
她忘了玛德尼正往这走，一下子在人行桥上撞见了他。
She forgot about Mandeni coming and met him on the footbridge.
彬格莱先生看见你们大家一下子都跟着他走，一定相当惊奇吧；我好象记得他比你们只早走一天。
It must have been a most agreeable surprise to Mr. Bingley to see you all after him so soon; for, if I recollect right, he went but the day before.
可悲的是我要一辈子都待在农村，走不出去。
The tragic thing will be if I cannot get out of the countryside.
我明白，你是不能一辈子陪着我的人，你始终有一天会走，我不再会要求你留下了。
I understand, you are not a lifetime with me, you always one day would go, I no longer will ask you to leave.
许多年后，两人相遇了，他们都发现那座大山太遥远太遥远，他们就是走一辈子，也不可能到达那个令人神往的地方。
Years later, the two met, they found the mountain too far Nazuo too far away, they would take a lifetime, it is impossible to get to that enchanting place.
生活会带给我们三样东西：眼泪、微笑还有回忆。眼泪可以抹走，微笑会消逝，而回忆却是一辈子。
There are three things life brings us: tears, smiles and memories. Tears gets wipe away. A smile fades away. But memories last a lifetime.
意而子一方面陷入疑惑，一方面也觉得自己这趟可能还真的走对了。
He felt confused, and on the other hand, he thought that he was right to come here.
没有人陪你走一辈子，所以你要适应孤独，没有人会帮你一辈子，所以你要奋斗一生。
No one to accompany you for a lifetime, so you have to adapt to the lonely, no one will help you a lifetime, so you have to struggle for life.
没有人陪你走一辈子，所以你要适应孤独，没有人会帮你一辈子，所以你要一直奋斗。
No one to accompany you for a lifetime, so you have to adapt to the lonely, no one will help you for a lifetime, so you have to struggle.
“走，走。”众人扶了媒人，两辆小汽车扯起两条黄蟒，高沟村和巴子营便被尘土连在了一起。
"Go! Go!" people hold the matchmaker. Two cars pulled up dust like two yellow python. The dust connects Gao Gou Village and Ba Zi Ying together.
没有人陪你走一辈子，所以你要适应孤独。
No one will accompany you your entire life, so learn to adapt to being solo.
宁愿跑起来被拌倒无数次，也不愿规规矩矩走一辈子，就算跌倒也要豪迈的笑。
Would rather run up to be tripped countless times, also don't want to behave go all my life, even if the fall also want to heroic smile.
执子之手，方知子丑，泪流满面，子不走我走。
Taking your hand, never know the son ugly, tears streaming down her face, no go I go.
一辈子我们一起走。
一位男子告诉他们只是一直往前走，但他们走进了一个狭小的车道上运行。
A man had told them to just go straight ahead but they had run into a narrow lane.
男孩说，我一直在等你回头，这一辈子我不会放你一个人走！
The boy said, I have been waiting for you, this life I will not let you go alone!
如果你这次选择了我，你应该知道，我会把你握在手心一辈子，再也不会让你走。
If you choose me this time, you should know that I will put you in my hand all my life, and never let you go.
我等公共汽车时，一位男子走过来向我打听去博物馆的路如何走。
While I was waiting for the bus, a man came up and asked the way to the museum.
针对列车走行的实际情况，将轨道-路基作为参振子结构纳入车辆计算模型，建立了车辆-路基系统的垂向耦合动力分析模型。
In connection with the train running, the track subgrade being regarded as a part of the vibration structure of vehicle model, a vehicle subgrade model of vertical coupled system has been established.
我真的是一路走一路哭，我夫人要是……我这一辈子会很不安的。
I'm really cried all the way walk all the way, if my wife... I this lifetime will be very uncomfortable.
如果它执意不走的话，祖母不得不用锄子把它打死。
76箱子重有五十磅。汤姆费了好大的劲才把它提起来，可提着走却很吃力。
It weighed about fifty pounds. Tom could lift it, after an awkward fashion, but could not carry it conveniently.
眼泪可以抹走，微笑会消逝，而回忆却是一辈子。
Tears gets wipe away. A smile fades away. But memories last a lifetime.
这年头，谁不是带着一箱子的面具走天涯？
这年头，谁不是带着一箱子的面具走天涯？
应用推荐