利用电子表格和统计软件，分析金融数据，走向趋势和预测。
Used spreadsheet and statistical software packages to analyze financial data, spot trends, and develop forecasts.
《福布斯》杂志同时还发表了一篇文章，分析了这个排名的走向趋势，包括他们通过代言等增加收入。
An accompanying Forbes article offers some analysis of the list's trends, including the tendency for high-paid actresses to supplement their earnings from films with endorsement deals.
如果在国会的许多提案将推动我们走向更多的欧洲风格的体系，欧洲的这种趋势接近一个看起来更像美国的体系。
If many of the proposals in Congress would push us toward more of a European-style system, the trend in Europe is toward a system that looks more like the U.S..
我认为一个系统走向一个垄断控制的状态是自然趋势，但是每件自然规律的事情不是绝对不可避免的。
I think the natural tendency would be for the system to move toward a monopoly control, but everything that's natural isn't necessarily inevitable.
对评估人员来说，这些趋势意味着他们能够得到更一致和及时的数据，他们将走向神经网络的美好的未来。
For estimators these trends mean a more consistent and timely supply of historical data, and they point toward a bright future for Neural Networks.
这是一种趋势，计算将逐渐远离初期的技术狂热，走向实用。未来每个人，甚至主流用户，都能够体验和享受这种技术带来的愉悦。
This trend will continue to move computing away from being an activity for technophiles alone and will make it an activity that everyone - even mainstream users - will enjoy.
走向更封闭的系统的趋势已经无法避免.
软件发展趋势走向一些过去由人决策的独家领域，例如贷款和抵押的职员和税务会计师。
Software is also making its way into tasks that were the exclusive province of human decision makers, like loan and mortgage officers and tax accountants.
但据我的观察更主要的趋势是任何组织都走向平庸。
But the larger trend I observed drives any organization toward mediocrity.
而卫生保健领域的发展趋势将是走向“循证医学”，即不仅由医生诊断治疗，电脑也将参与其中。
And in health care the trend is towards "evidence-based medicine", where not only doctors but computers too get involved in diagnosis and treatment.
过去十年中，小说内容走向了专门化的发展趋势：特写，缩影，微小世界。
The trend in fiction over the past decade has been toward specialization: the closeup, the miniature, the microcosm.
趋势表示最近30个周期的平均延时相对于总体平均延时的走向。
The trend is how the average of the last 30 intervals relate to the overall average.
这种走向移动应用的趋势刺激了这样一种推测：下一件大发明将是地球网络应用软件——这些软件使用虚拟数据来居中实现现实世界的邂逅。
This trend towards mobile usage is fuelling speculation that the next big thing will be geo-networking apps, which use virtual data to broker real-world encounters.
而少数科学家对上面的推论保持着怀疑态度：其中一些人为最近一些基础牢固的数据表明地球平均气温升高是太阳辐射的自然变化所致，而这种变化趋势正在走向终结；
Some think that recent, well-grounded data suggesting the Earth’s average temperature is rising are explained by natural variations in solar radiation, and that this trend may be coming to an end.
其他的变化则预示了，正走向终点的不是城市，而是恰恰是城市的蔓延趋势。
Other changes suggest that it may be sprawl, not the city, that is doomed.
尽管SOA项目实施呈增长趋势，但是多数项目依旧在走向失败。
Despite increased adoption, many of the SOA projects are still failing.
世界正在大步走向一体化，但是，到目前为止，我们还没有清楚地勾画出能够反应这一趋势的新的世界秩序。
So far, we have failed to articulate a new global order that reflects the dramatic pace of global integration.
数据开采的目的是描述过去的走向并预报将来的趋势。
The purpose of data mining is to describe past trends and predict future trends.
文明作为一种高度复杂的体制会有一个趋势—忽然从稳定走向不稳定。
As a highly complex system, civilisation has a "tendency to move quite suddenly from stability to instability."
最终，研究者们所能提供的最佳方案就是在某一特定群体或同一辈人中(比如说调查对象都是在上世纪八十年代结婚的)找出某种趋势，并判断未来的婚姻走向。
In the end, the best that researchers can do is look for trends within a specific group or cohort (say, all people who married in the 1980s) and project what will happen.
自从1975年日本生育率降到每名育龄妇女两个孩子以内，走向灭绝便成了总体趋势。
The overall trend is towards extinction, which started in 1975 when Japan's fertility rate fell below two.
从相邻单元曲率的改变趋势，能够判别出测地线的大致走向。
From the changing trend of the curvature of adjacent elements, the general trend of geodesic lines can be determined.
沿走向，激电异常在北东、南西两端有大幅度向外延伸趋势，可能是深部硫化物矿层向外延伸的反映。
The IP anomaly tends to extend considerably at the northeast and southwest ends, which might reflect outward extension of the deep sulfide ore bed.
就业趋势似乎走向错误的方向。
英语教学法的新趋势是走向综合。
The new tendency of English teaching methods is towards integrative approach.
英语教学法的新趋势是走向综合。
The new tendency of English teaching methods is towards integrative approach.
应用推荐