对寂寞的恐惧推动人们走向相反的另一种寂寞：狂热的社会交往。
The fear of loneliness will push people into the inverted kind of loneliness hectic social gatherings.
10年期国债收益率（变动方向与价格走向相反）从周三的2.88%上涨到2.92%。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, rose to 2.92 percent from 2.88 percent late Wednesday.
10年期国债收益率（变动方向与价格走向相反）周二晚间从3.05%上涨到3.06%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, rose to 3.06 percent from 3.05 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）从周二的2.85%下跌到2.84%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.84 percent from 2.85 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.67%上涨到2.68%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.68 percent from 2.67 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周一的2.75%下跌到2.71%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.71 percent from 2.75 percent late Monday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周三的3.46%下跌到3.44%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 3.44 percent from 3.46 percent late Wednesday.
雪莱的故事也许是第一个展示了有美好初衷的技术发明如何可能会走向相反道路的故事。
Shelley's story may have been the first to show how good intentions behind technological inventions can go awry.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周五的2.57%下跌到2.52%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.52 percent from 2.57 percent late Friday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周一的2.53%下跌到2.48%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.48 percent from 2.53 percent late Monday.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）从上周五的2.71%下跌到2.65%。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.65 percent from 2.71 percent late Friday.
“我们认为各方都应采取更多措施缓解紧张局势，切实解决问题，而不是走向相反方向，”她说。
"We believe that all sides should take more steps to ease tensions and resolve problems, not the opposite," she said.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）从上周五的3.59%下跌到3.54%。
The yield on the 10-year Treasury note fell to 3.54 percent from 3.59 percent late Friday.
移民也是另外一个原因：一群老老少少的英国民众跨过塞文河桥，与威尔士的年轻人们擦肩而过，走向相反的方向。
Migration matters too: hordes of English folk, greying and otherwise, have crossed the Severn Bridge, passing Welsh youngsters heading the other way.
回过头来看，当时与我同级的一个学生，倒是非常喜欢画清新漫，所以说不定我是走向相反的方向来对抗着这些东西。
Looking back, there was this kid in the same grade that drew really vanilla gag comics, so maybe I went the opposite direction to rebel against that.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）从上周五的3.33%下跌到3.36%，10月中旬的收益率为2.4%。
The yield of 10-year Treasurys rose to 3.36 percent, up from 3.33 percent late Friday. The bond yielded 2.4 percent in mid-October.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）与周一持平，保持在2.51%。 美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note was unchanged from late Monday at 2.51 percent.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.59%下跌到2.55%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.55 percent from 2.59 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.64%上涨到2.69%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, rose to 2.69 percent from 2.64 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.48%上涨到2.50%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, rose to 2.50 percent from 2.48 percent late Tuesday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的3.34%上涨到3.40%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, rose to 3.40 percent from 3.34 percent late Tuesday.
10年期美国国债的收益率(变动方向与价格走向相反)从周二的2.77%下跌到本交易日的2.71%，利率经常以10年期美国国债收益率为基础确定。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.71 percent from 2.77 percent late Tuesday. Interest rates are often set based on the yield of 10-year Treasurys.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周五的2.56%下跌到2.51%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.51 percent from 2.56 percent late Friday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周五的2.60%下跌到2.58%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the benchmark 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 2.58 percent from 2.60 percent late Friday.
10年期美国国债收益率(变动方向与价格走向相反)从上周五的3.33%下跌到3.27%。美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the 10-year Treasury note, which moves opposite its price, fell to 3.27 percent from 3.33 percent late Friday.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）从周三的3.49%下跌到3.44%。 美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the 10-year Treasury note fell to 3.44 percent from 3.49 percent late Wednesday.
10年期美国国债收益率（变动方向与价格走向相反）从周四的3.00%下跌到2.95%。 美国国债收益率经常用作抵押贷款和其他消费贷款的基准利率。
The yield on the 10-year Treasury fell to 2.95 percent from 3.00 percent late Thursday.
相反，当通货膨胀随着时间降低而且有可能走向事实上的通货紧缩时，我们陷入了更深的困境。
On the contrary, as inflation falls over time and possibly goes to actual deflation, we sink deeper into the trap.
它可以带领非洲大陆走向繁荣与自由之路，也可以朝相反方向走去。
It could lead the continent towards prosperity and freedom, or in the other direction.
它可以带领非洲大陆走向繁荣与自由之路，也可以朝相反方向走去。
It could lead the continent towards prosperity and freedom, or in the other direction.
应用推荐