那些年轻的士兵携带着各种武器，沉默地走向战场。
Those young soiders, carrying with them various kinds of weapons, left silently for the battlefield.
他把威士忌一饮而尽，然后转身走向门口，冷冷地沉默着。
He gulped the whisky in a swallow, and turned again toward the door in immovable silence.
走向下个街区里空地的路程是在沉默中进行的。
The walk to the vacant lot in the next block was performed in silence.
一次次当灵魂遭遇沉默，我的心走向平静，而灵魂却开始燃烧，燃烧在我给过你的一句句应承之中。
Every time the my desire encountered the silence, my mind calmed down while my soul burned up, despite the words I had given to you.
第二章，梳理并论述沈从文的三种启蒙姿态——走向边缘、回归乡下、沉默后退。
Chapter two discusses three enlightenment attitude of Shen Congwen-toward the periphery, countryside-returning to, silent retreat.
从某种意义上说，整个旅程创作的宇宙的黑夜里从沉默和隐之夜是黏土的舒适感走向活了人类的脸。
In a sense the whole journey of creation from the dark night of the cosmos from the silent and concealed night of the clay has been a journey toward the intimacy that comes alive in the human face.
这个美国人沉默了半晌…，所以我先行离开了，另外一位阿姨开始走向他并和他讲述中国的历史。
He fall silence for a while..., so I came off, and an aunt went up him and started to go over Chinese history with him.
然后，他们走向静静地凝望着他们的、仿佛隐没在这许多年轻人的身影中的双亲，沉默地鞠躬。
And then they turned to their parents who quietly looked over them seeming to be hiding in the shadows of the many young people, and silently bowed their heads.
然后，他们走向静静地凝望着他们的、仿佛隐没在这许多年轻人的身影中的双亲，沉默地鞠躬。
And then they turned to their parents who quietly looked over them seeming to be hiding in the shadows of the many young people, and silently bowed their heads.
应用推荐