科学传播的根本任务是让科学技术走向公众。
The basic task that science communication is to let science and technology move towards.
从门店的日常管理者到文化的传导者，走向公众，传承文化。
From stores daily management to cultural transmission, to the public, cultural heritage.
止于首次公开募股，赫尔利说，“如果将来我们有机会走向公众，这对我们而言将是非常振奋人心的事。”
As for an initial public offering, Hurley said, "If we have an opportunity to go public in the future that would be very exciting for us."
这将是让公众情绪走向极端的另一起重大事件。
但是有一件事情是越来越清楚明白的：水门事件后实行的公众集资体系正在走向末路。
But one thing is becoming clear: the publicly-funded system, which was put in place after Watergate, is on its last legs.
美国正在走向婚姻平等，那些勇敢地出柜的公众人物帮助改变了人们的观念，并且让我们的文化更加宽容。
America is moving toward marriage equality, and the public figures who have bravely come out have helped change perceptions and made our culture more tolerant.
这将是让公众情绪走向极端的另一起重大事件。
这将是让公众情绪走向极端的另一起重大事件。
应用推荐