但她犹豫着，她只是找不到走向他们的勇气。
但她犹豫着，她只是找不到走向他们的勇气。
But she hesitates. She just can't find the courage to walk over to them.
我将引导他们走向他们的命运。
花，烛光，推拿和音乐是走向他们的心灵之路。
Flowers, candlelight, massage, and music are the way to this Venus' heart.
好的，咱们稍微休息一会吧。（走向他们的桌子）
Phoebe: Okay, we're gonna take a short break. (Goes over to their table)
不要过您的桥梁在您走向他们之前。按部就班，不要着急。
其中许多文件透露了美国外交官极力对重大事件作出合理解释，但是未来走向他们难以预知。
Some show diplomats struggling to make sense of major events whose future course they could not guess.
所以当一名穿着灰色制服的安保官员走进餐厅径直走向他们时，他并没有过于惊奇。
He was not particularly surprised when a security officer in a gray uniform entered and walked straight over.
她站起身，牵起詹姆斯的手，领着他走出酒吧，走向他们三年前互相许下诺言的沙滩。
Lisa stood up and took James by the hand and led him away from the bar towards the beach where they had made their vows to each other three years ago.
然后他将目光转向地板上，哪里有一些比他更加绝望的人们正在走向他们不可避免的目的地-坟墓。
Then he cast them blow floor, where a few more desperate people than him were moving towards their inevitable destination--the grave.
一对新郎新娘正沿着村中的街道走向他们的家，在那里就要举行结婚仪式。 巴米扬，2010年10月14日。
A groom and bride walk along their village street to the family home where their ceremony will take place on Oct. 14, 2010, in Bamiyan.
除了艾米莉·狄金森的一些作品外，我其实从不读诗。但是我想，懂得这类东西的人一定会赤足踏着晨露走向他们的信箱。
I had never read poetry, outside of some Emily Dickinson. 4 But I imagined th at people who knew of such things would walk to their mailboxes through the morning dew in their bare feet.
它也已经有了未来机场的样子。内部有标志性的玻璃窗，可以看到环球公司的飞机就停在外面；旅客通过圆形的、铺有红地毯的通道走向他们的飞机。
It also had a futuristic air: the interior featured large glass Windows that opened out to TWA jets parked just outside; passengers walked to their planes through round, red-carpeted tubes.
当他慢慢地穿过舞台走向他的坐椅时，他们安静地坐着等待。
They sit quietly while he makes his way across the stage to his chair.
这个月，花旗银行对许多投资者开展了一项调查，向他们询问当前市场的走向和自己对其的看法。
This month, Citi performed a survey of a large number of investors, asking them about where they see the markets going and current sentiment.
一天他走向他的助手让他们写数字，助手看着他并对他说“您一小时前刚问过我。”
One day he goes to his assistant and asks them to run some Numbers. The assistant looks at him and says "You just asked me that an hour ago."
一天他走向他的助手让他们写数字，助手看着他并对他说“您一小时前刚问过我。”
One day he goes to his assistant and asks them to run some numbers.The assistant looks at him and says "You just asked me that an hour ago."
在走向他私人飞机的途中，“当时我心里别提有多难受了，”他说，“但我猜想，他们也知道了我的厉害。”
"It pained me then, " he said, on his way to his private jet, "but I guess I showed them."
向他们学习，让他们给你灵感，让他们成为你的老师，如果可能的话多去询问他们的意见，并且让他们成为你走向和谐人生的指路灯。
Learn from them, let them inspire you, let them teach you, ask them for advice if you can and let these people be your guiding stars in your journey towards life balance.
让我讲一个故事吧，一天前，我从工作的地方返回，看到一个小男孩，坐在他们家的拱形的门前并且注视着我走向他。
Let me give a story. A days ago, I had just came back from work and saw the boy, sitting a stoop of his front door and watching me walking to him.
很多青少年就是因为遇到了某些困难或者烦恼而没有人可以听他们倾诉，向他们提供一些解决问题的意见，导致他们走向了犯罪的道路。
Many youngsters may commit a crime because no one can listen them and give them some advice to deal with the problem when they meet some troubles or difficulties.
很多青少年就是因为遇到了某些困难或者烦恼而没有人可以听他们倾诉，向他们提供一些解决问题的意见，导致他们走向了犯罪的道路。
Many youngsters may commit a crime because no one can listen them and give them some advice to deal with the problem when they meet some troubles or difficulties.
应用推荐