婚姻已经走到了尽头。
在那的外面，诗歌走到了尽头。
而今却别枝而逝，生命走到了尽头！
生命走到了尽头，时间还在后面。
巴里乏味的婚姻终于走到了尽头。
人生的旅途快走到了尽头。
2008年，他短暂的婚姻也走到了尽头。
各家批判使流行一时的主体哲学走到了尽头。
Subjective philosophy's groundwork has been wobbled and it came to the end.
这部根据JK罗琳小说改编的电影系列走到了尽头。
The movie series based on the novel by J. K. Rowling, is coming to an end.
十年里，美国抵押贷款市场最快速的增长也走到了尽头。
For a decade, the fastest growth in America's mortgage markets has been at the bottom.
我们将高兴地看到，传统的摄影技术终于走到了尽头。
You will be happy to know that traditional photographic technology is now finally dead.
那些曾经封印的怪兽重现海洋，所有生命都走到了尽头。
Where once seals and the beasts of the ocean bobbed in the waves, all life is now at an end.
剩下的日子通常是游戏和娱乐之前的好几天都走到了尽头。
The rest of the day is usually games and fun before the good days all come to an end.
今天我宣布，你们整个种族和古老的传统都已经走到了尽头！
Know that today, your entire race and your ancient heritage will end!
那么，如果今天生命就走到了尽头，我们会对自己说些什么呢？
旧金山——苹果公司持续13年的每季度增长终于走到了尽头。
SAN FRANCISCO - Apple's 13 years of continuous quarterly growth have finally ended.
随着砖石的坍塌，他所设计的体育场，在整体爆破中走到了尽头。
The stadium he designed collapsed in a heap of bricks and building stones after the blast.
尽管没有立刻分手，但他们清楚这段两年的恋情已经走到了尽头。
Although the two did not break up right away, they knew their two-year relationship had.
正如我在活动中所说，如果看到英国走到了尽头，我的心将会破碎。
As I said during the campaign, it would have broken my heart to see our United Kingdom come to an end.
还是觉得这种模式已经走到了尽头，需要新的战斗机制来提升难度？
Or it's pretty much maxed out and only new mechanics can increase difficulty?
“黑泵”公司在德国统一后就走到了尽头，由此抽干了荷耶斯沃达的血脉。
The end of the "Black Pump" followed reunification, essentially draining the veins of Hoyerswerda.
年老时，树上的日子已经稀疏，知道珍惜的时候，生命已经走到了尽头。
Old, the days of sparse trees, know the value of time, life has come to an end.
但我仍有意识地含糊地看着这座湖，我知道，我的生命也已经走到了尽头。
But still I'm watching the lake, vaguely consciously, and I know my life is ending.
过去的25年发生的种种已经让我们习惯了这一趋势，然而现在路似乎走到了尽头。
We've become accustomed to this trend over the last 25 years, but it looks like the end of the road is arriving.
无论纽约的检控官认为卡恩有罪的判断是对是错，卡恩的职业生涯现在已走到了尽头。
Whether or not the New York prosecutor is right to think Mr Strauss-Kahn guilty, his professional life has now come to an end.
无论纽约的检控官认为卡恩有罪的判断是对是错，卡恩的职业生涯现在已走到了尽头。
Whether or not the New York prosecutor is right to think Mr Strauss-Kahn guilty, his professional life has now come to an end.
应用推荐