她真的给我了很大帮助，帮我从消沉的情绪中走出。
经济衰退终于出现了走出谷底的迹象。
The recession is finally beginning to show signs of bottoming out.
“我得准备准备去和王后玩槌球了。”她匆匆走出房间。
"I must go and get ready to play croquet with the Queen," and she hurried out of the room.
该侍者典雅地鞠了一躬，走出了房间。
我刚走出房子，天就开始下雨了。
他停了下来，考虑了一会儿，然后又陷入了他的想象中，走出了伦敦的城墙。
He stopped and considered a moment, then fell into his imaginings again, and passed on outside the walls of London.
我们穿着各式各样的衣服，摇摇晃晃地从房间里走出来，听到消防车在拐角处呼啸的声音，这保证了我们都是清醒的。
We stagger from our rooms in various states of undress to the sound of fire engines screaming round the corner, guaranteeing we are all wide awake.
狮子尽其所能地快步跑着，但他还没走出田野就睡着了。
The Lion ran as fast as possible but he fell asleep before he was out of the field.
汤姆得知他母亲迷路了，立马脸色苍白地快步走出了办公室。
As soon as Tom got to know his mother lost her way, he walked quickly out of his office with a pale face.
农夫转身对那位丈夫说：“你知道吗，你是我今天帮助走出泥泞的第十辆车了。”
The farmer turned to the husband and said, "You know, you're the tenth car I've helped out of the mud today."
在2009年的第四个季度，随着英国自身逐步走出衰退，出口出现了明显的回暖。
By the fourth quarter of 2009, as Britain itself crawled out of recession, exports were notably on the rise.
萝伦走出办公室，但他没有帮助杰克，而是将杰克的所在指给了特勤处。
She goes outside and, instead of helping Jack, points the Secret Service in his direction.
马奇对斯基夫米勒的吸引力消失了，眼前这个漂亮的女人一下子走出了他的视野。
Skiff Miller's abstraction disappeared. The pretty woman before him passed out of his field of vision.
小栓慢慢的从小屋子里走出，两手按了胸口，不住的咳嗽；
Hua’s son came out of the room slowly, with his hands pressing the chest, coughing nonstoop.
在遍寻了整个房子后，他走出到29楼的阳台，看到梯子支撑着铁栏杆。
After searching the apartment, he walked out to the 29th-floor balcony and saw a ladder propped up against the railing.
保罗逊举枪对准了麦欧维克，麦欧维克从暗处走出，举起了双手。
Paulson trains his gun on Myovic, who comes out with his hands raised.
我想大家都走出飞机，都幸免于难，真是太神奇了。
I think everyone got out of the plane. I think everyone survived and that's miraculous.
那天，我走出公寓，担心当时身上带的现金太多了，于是就在西装的内兜里藏了一半。
As I walked out of my apartment, I worried that I had too much cash in my purse and I stashed half in the side pocket of my suitcase.
是什么阻止了我们从舒适的小窝里走出来？
这个男人快要走出大门了，他停了下来，微笑着说“最后我们在某个问题上达成了共识”。
The man stopped and smiled. "At last, we agree on something," he said, before he walked through the door.
“我们终于有看法一致的地方了。”他走出门之前说道。
“At last, we agree on something, ” he said, before he walked through the door.
我走出来时有种感觉，感到我了解他了。
他们需要走出自己的世界看看外面了。
您的老板啜了一口咖啡，笑了笑，然后走出了您的办公室，没说什么其他的。
Your boss slurps his coffee, smiles, and walks out of your office with nothing else to say.
如果你走出户外，玩得开心，享受这些活动，就不会觉得它们是“锻炼”了……同时还会越来越健康。
If you go out, have fun, enjoy the activity, it won't feel like "exercise"... but you'll be getting fit and healthy in the meantime.
黑人随即不见了，他穿过屋子，走出后门，从此就不见踪影了。
He walked right through the house and out the back and was not seen again.
黑人随即不见了，他穿过屋子，走出后门，从此就不见踪影了。
He walked right through the house and out the back and was not seen again.
应用推荐