如果你赢了所有的钱将倾诉它当作走出非洲之角很多！
If you win all your money will pour out of it as out of horn of plenty!
目前走出非洲理论稍占上风，但多点进化论也不乏忠实的支持者。
The out-of-Africa hypothesis currently holds the lead, but proponents of the multiregional hypothesis remain strong in their views.
第二次走出非洲是早期智人走出非洲，这些智人取代了亚洲的早期智人。
The second time refers to the African Archaic Homo sapiens' going out of Africa to replace the Asian Archaic Homo sapiens.
另一个大厅被命名为叫凯伦布里森，还有一个被命名为《走出非洲》的作者伊莎丹尼森名字的。
The other is named for Karen Blixen, also known as Isak Dinesen, the writer of “Out of Africa”.
后来的研究表明，现代人的祖先首次与尼安德特人相遇是在5万多年前走出非洲之后。
Later studies showed that the forebears of modern humans first encountered Neanderthals after expanding out of Africa more than 50,000 years ago.
如果“走出非洲”说是正确的，那么趋同性应该在头骨上有所体现——因为它主要是由基因控制的。
If the "Out of Africa" hypothesis is right, that decreasing variability should be reflected in skull shape-since this is ultimately under genetic control.
当一群人在60,000年前走出非洲大陆移居其他地区的时候，其他瓶颈也曾出现过。
Other bottlenecks occurred when a few individuals migrated out of Africa around 60,000 years ago and colonised other regions.
许多科学家认为，它们代表了人类走出非洲的一次失败尝试，与今天的人类没有基因联系。
Many scientists viewed them as a failed human migration from Africa, with no genetic connection to humanity today.
我们的下一件物品是人类走出非洲，走向全世界时最初带在身上的物品，这被称之为石器时代的瑞士军刀。
Our next object is the tool that people took with them when they first left Africa and began to spread around the world - it's been called the Swiss Army knife of the Stone Age ...
自传体小说《走出非洲》是丹麦女作家伊萨克·迪内森最著名的一部作品，并被改编成同名美国电影。
The autobiographic novel, Out of Africa, is Isak Denisens most famous work, which has been adapted into an American film with the same title.
有些科学家提出，我们从母体遗传来的线粒体DNA很少发生变异，说明瓶颈发生在不久以前祖先走出非洲的时候。
Some researchers proposed that the lack of variation in our maternally inherited mitochondrial DNA suggested these bottlenecks took place as our ancestors spread out of Africa relatively recently.
据最新发现的化石证据表明，早期人类可能在踏上走出非洲的史诗性旅程之前，早已先绕道进入过欧亚大陆。
Early humans may have taken a detour into Eurasia before embarking on their epic journey out of Africa, according to new fossil evidence.
他们对5大洲41处考古地点进行研究，结果发现，人类走出非洲的途中，身后一路留下大象和猛犸象的遗骸。
In all, the study included 41 archaeological sites on five continents. The researchers found that, as humans migrated out of Africa, they left a trail of dead elephants and mammoths in their wake.
那些石器可以表明早期人们走出非洲的迁徙，或者，它们可以说明阿拉伯半岛在社会生态学上有时是非洲的延伸。
The tools could point to an early out-of-Africa migration. Alternatively, he says, they could indicate that the Arabian peninsula was, ecologically, an extension of Africa at times.
古人类学家，考古学家，最近还有遗传学家都支持“走出非洲”的理论，该理论认为早期人类是从非洲大裂谷走出来的。
Palaeo anthropologists, archaeologists and, more recently, geneticists have all bolstered the "out of Africa" theory, which holds that early man wandered out of the Rift Valley.
但同时，我会去看电影《走出非洲》，影片中的丹麦妇女卡伦·布里·克森把她的家安在了肯尼亚，当时的英属东非。她在当地为孩子们建起了学校。
But at the same time, I could also see the movie Out of Africa in which a young Danish woman, Karen Blixen, made her home in Kenya, then British East Africa, and built schools for children there.
老实说，我从来没想过我会同意他说的。中国现在已经“占领”一半纳米比亚了，当地人都没工作了。悲哀的是我们的经济不强，不能带领非洲走出困境。
I honestly never thought I would agree with him. China has already taken over half of Namibia leaving the locals without jobs. sadly our economy isnt strong enough to lead Africa forward without help.
在非洲，这个地方诞生了许多好的球员，他们有很好的身体素质，走出国门，来到欧洲和世界其他各国淘金。
In Africa, this place gave birth to many good players, they have a good physique, to go abroad to come to Europe and the rest of the world gold.
在非洲，这个地方诞生了许多好的球员，他们有很好的身体素质，走出国门，来到欧洲和世界其他各国淘金。
In Africa, this place gave birth to many good players, they have a good physique, to go abroad to come to Europe and the rest of the world gold.
应用推荐