像“走自己的路”，“靠自己的双脚站立”，或者当我面对某些行为招致的后果时，我母亲最喜欢说的一句话：“既然你已经铺好了床，就躺在上面吧。”
"Make your own way", " Stand on your own two feet" or my mother's favorite remark when I was face-to-face with consequences of some action: "Now that you've made your bed, lie on it."
好的，我们开始吧，走南那条标有你的名字的线内，然后你可以在那里任意伸展了。
“Great! We can get started. ” Get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching.
如果你以前尝试过北欧式健走，我想听到你的评论，如果你没有试过，告诉我为什么，就留下一个评论吧！
If you've tried Nordic Walking before, I'd love to hear your comments, and if you haven't, tell me why. Just post a comment!
这些地图很酷吧！你一定在对他们可能开拓的、所有可能会走的道路而感到惊讶。
Cool as these maps are, you've gotta wonder at all the possible ways they could be expanded.
好的，我们开始吧，走南那条标有你的名字的线内，然后你可以在那里任意伸展了。
We can get started. "get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching."
当你能想象到这种程度时，那是最好的局面和实现愿望，如果你不误导着向前走达到目的一定发疯的，对吧？
When you can take the route made of imagination, best-case scenarios and wish fulfillment, you'd be nuts not to take a deceitful stroll toward your goals, right?
消防队长出现了，他也试图把这位父亲劝走，对他说："火灾频现，四处都在发生爆炸，你在这里太危险了，这边的事我们会处理，你回家吧！"
The fire chief showed up and tried to pull him off the school s ruins saying, "Fires are breaking out, explosions are happening everywhere. You re in danger.
这家出版社仍然沿续了《廉价走亚洲》一书中的理念：“最艰难的部分已经完成了，你所要做的就是决定出发，出发吧！”
And the company is still driven by the philosophy in Across Asia on the Cheap: 'All you've got to do is decide to go and the hardest part is over. So go!'
今天是复活节，请把你的青春复活吧，让我们手牵着手一起走这人生每一个季节。
Today is Easter, please take your youth rise, let us hand in hand walk together the life of every season.
耶和华的使者第二次来拍他，说，起来吃吧。因为你当走的路甚远。
The angel of the Lord came back a second time and touched him and said, 'Get up and eat, for the journey is too much for you.'
日食照耀第三宫交流宫，关于某个走流程的合同，今天就期待着让你眼前一亮的好消息吧。
Expect glowing news when it comes to a contract that may be in process as today a solar eclipse will light up your third house of communication.
世界啊，你慢些走！请演奏一些欢快的乐章吧。
The world, o, please be slower to make the music of happiness.
好的，我们开始吧，走南那条标有你的名字的线内，然后你可以在那里任意伸展了。
"Great! We can get started." get into a line as we record your name and then you can go over there and start stretching.
走你自己的路吧，毕竟你是一个男人了。
唱你自己的歌，做你自己的梦，企盼你自己的希望，走你自己的路吧！
Sing your song, dream your dreams, hope your hope and walk on your own way.
我的天啊！帮助我吧，让我更坚定吧， 使我能够走你的人生之路。
My God, help me and strengthen me that I may walk in Thy ways.
慢慢的成长吧，因为你走的更远，比别人花更长的时间。
Take your time growing up, however; you may take longer than others, because you have farther to go.
我不会告诉你该什么时候走的，你这么大了自己拿主意吧。
Eg: I won't tell you what time to leave; you're old enough to use your own discretion.
梳理过去莫让现在饱受过去的蚕食：难道因了过去的伤心你就耿耿于怀、徘徊不前吗？赶紧扫清这些思维羁绊吧，向前走！
Don't let your past affect your present. Do you hold back in relationships because you were hurt in the past? Clear out this way of thinking and move on.
如今，你去走你的路，随你自己的意愿去处理同那人的关系吧。
你必须走吗，弗兰克？留下陪我吧！过去你总叫我亲爱的，现在你并不在乎我怎样打发时光了。
'Must you go, Frank? Stay with me! There was a time when you used to call me darling. Now you don't care how I spend my time.'
除了你自己的路之外，每一条都是宿命的了。那么，走自己的吧。
Every path but your own is the path of fate. Keep on your own track, then.
你就是不能放我走是吧，这就是当一个不可阻挡的力量碰到了一个不可移动的物体时所发生的情形。
You just can't let me go, could you? This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.
你不会是建议我们用走的吧？
如果她能走，你叫她马上去田庄吧，给我捎个信去，说她的小姐跟着就来，可以赶得上送殡。
You can bid her go to the Grange at once, if she be able, and carry a message from me, that her young lady will follow in time to attend the squire's funeral.
如果她能走，你叫她马上去田庄吧，给我捎个信去，说她的小姐跟着就来，可以赶得上送殡。
You can bid her go to the Grange at once, if she be able, and carry a message from me, that her young lady will follow in time to attend the squire's funeral.
应用推荐