她说米特·里奇和其他科赫高管人员向她施压要求她降低报告中的数字。
She says Mietlicki and other Koch executives pressured her to lower the figures in her report.
学习西班牙语，但是去里斯·布斯或是赫布登·布里奇度假，在那里你可以看到北伦敦的一半景象。
Learn Spanish but take your holidays on Lesbos or in Hebden Bridge, where you will see half of north London.
他是胡格诺派银匠阿波罗·里维尔和黛博拉·赫奇博的儿子，他还没读到他父亲的程度就获得了基本的写作结业证书。
The son of a Huguenot silversmith, Apollos Rivoire, and Deborah Hitchbourn, Revere received a rudimentary "writing-school" education before turning to his father's trade.
沙赫·扎德曾在美国布里奇·波特大学获得两个学位——2000年的计算机科学学位与2005年的工商管理学硕士学位，并曾在美国康涅狄格州一销售公司从事初级金融分析工作。
Shahzad graduated from the University of Bridgeport with a computer science degree in 2000 and an MBA in 2005. He worked as a junior financial analyst for a marketing firm in Connecticut.
谢天谢地，南希·赫恩赖奇和贝蒂·科里留了下来。
Thank goodness, Nancy Hernreich and Betty Currie were staying.
2000年9月28日，联邦大陪审团公布了一项起诉科赫石油集团、米特·里奇和精炼厂三名经理人的长达97页的公诉书。
A federal grand jury issued a 97-count indictment against Koch Petroleum Group, Mietlicki and three refinery managers on Sept. 28, 2000.
马上成为一个素食主义者，以及搬到赫布登·布里奇或是布莱顿去。
Immediately become a vegetarian and move to Hebden Bridge or Brighton.
本图过去一直在距离法兰克福南部80公里的科赫-格力奇公司费恩·海姆办事处工作，两个月中他第一次看见伊朗的订单。
Bentu says he had been working at Koch-Glitsch in Viernheim, about 80 kilometers (50 miles) south of Frankfurt, for two months when he first saw an order destined for Iran.
是哈利和赫敏一起偷偷潜入乌姆里奇的办公室去了解小天狼星的下落(651- 653)。
It is Harry and Hermione together who steal into Umbridge's office to check on Sirius' whereabouts (651-653).
也是哈利和赫敏一起领着乌姆里奇进入禁林(660)。
It is Harry and Hermione together who accompany Umbridge into the Forest (660).
《凤凰社》中一次他通过省略同时对赫敏和罗恩说谎可以从242-243找到（他没有告诉他们他被乌姆里奇关禁闭的整个事情）。
One instance where Harry "lies by omission" in OoP to both Hermione and Ron can be found at: 242-243 (he doesn't tell them the full story about his detentions with Umbridge).
电影中重要角色得特写，有哈利、罗恩、赫敏、卢娜、纳威、邓不利多、乌姆里奇教授、金妮，德拉克与卢修斯·马尔福父子。
Harry, Ron, Hermione, Luna, Neville, Professor Dumbledore, Professor Umbridge, Ginny, Draco and Lucius Malfoy will each be featured on their very own stamp.
当赫敏的情绪逐渐转变为生气，并且同意乌姆里奇对海格的能力问题的观点时，哈利安静地说：“你不想那样说的。”
When Hermione in turn became angry, to the point of saying that Umbridge was right to question Hagrid's competency, Harry says quietly, "you didn't mean that."
书评：《企业家型社会的消失：图像，记忆与景象》，安妮·m·克劳宁和凯文·赫瑟林顿编，(劳特·里奇出版社，2008)。
Book reviewed: Consuming the Entrepreneurial City: Image, Memory, Spectacle, edited by Anne M. Cronin and Kevin Hetherington (Routledge, 2008).
第82分钟，扑救：切赫倒地后用脚挡住了里瑟近距离的射门，之后这位利物浦的挪威球员被克劳奇换下。
Save Cech saves low down with his feet from Riise at close range. The Norwegian is replaced by Peter Crouch.
第82分钟，扑救：切赫倒地后用脚挡住了里瑟近距离的射门，之后这位利物浦的挪威球员被克劳奇换下。
Save Cech saves low down with his feet from Riise at close range. The Norwegian is replaced by Peter Crouch.
应用推荐