但现在，赫希博士表示，自己已经欣喜的接纳了“物质大脑和思想不可思议的一致性”，因为这样的发现使人类的整体改进成为了可能。
Now, however, Dr. Hirsch says she joyfully embraces “the astonishing unity of the physical brain and the mind” for the potential it clearly holds for improving the lot of humankind.
哈瓦斯说：“艺术家引用埃赫那顿致神的一封信为例，来描绘繁衍和生命之源，信中说‘你既是一位男性，也是一位女性’。”
"The artists used a poem Akhenaton wrote to god saying 'you are the man... you are the woman' as a model for depicting fertility and the source of life," Hawass said.
我希望所有的赫特人都能团结一致地帮助他。
赫赛汀对HER 2阴性的细胞也没有任何作用，即使在临床上赫赛汀的用量保持一致。
Nor did Herceptin have any effect on the HER2-negative cells, which is consistent with how Herceptin is used in the clinic.
斯茂拉赫的个头仅次于贝卡，老是专心致志地干着手头的活儿，如同一只正在拽蚯蚓的知更鸟那样勤恳而又不被人注意。
Towering over everyone but beka, Smaolach concentrated on the task at hand, as oblivious and earnest as a robin tugging up an earth-worm.
斯茂拉赫的个头仅次于贝卡，老是专心致志地干着手头的活儿，如同一只是正在拽蚯蚓的知更鸟那样勤恳然而又不被人关注。
Towering over everyone but Béka, Smaolach concentrated on the task at hand, as oblivious and earnest as a robin tugging up an earth-worm.
哈利、罗恩及赫敏三人在邓不利多军花名册上的签名与大家在原著书中看到的签名别无二致。
Harry's, Ron's and Hermione's signatures for the Dumbledore's Army roster are the same signatures seen in the books.
马尔蒂·阿赫蒂萨里在非洲、欧洲、亚洲及中东地区所做的努力赢得了五人评审委员会的一致赞美。
Ahtisaari's efforts in Africa, Europe, Asia and the Middle East drew much praise from the five-member committee.
时间每天在一点一点的流去，青春每天在一点一点的慢慢消失，在你最芳华的时候，留下你最美的身影！ 赫本视觉--致我们终将逝去的青春！
A little bit of time each day in the stream to youth every day a little bit slowly disappear when you least she explains, leaving you the most beautiful figure!
时间每天在一点一点的流去，青春每天在一点一点的慢慢消失，在你最芳华的时候，留下你最美的身影！ 赫本视觉--致我们终将逝去的青春！
A little bit of time each day in the stream to youth every day a little bit slowly disappear when you least she explains, leaving you the most beautiful figure!
应用推荐