赫维斯腾大夫说他的脉博加快了。
然而，赫罗德告诉纽约站讯记者说，赞安诺并没有溶解在茶里，所以她相信特拉维斯其实一点药都没喝进去。
However, Herold told New York station WABC that the Xanax didn't dissolve in the tea, and she doesn't believe Travis had any of the drug in his system.
科赫集团一家子公司的副总裁玛丽·贝斯·贾维斯（Mary Beth Jarvis）也是该组织委员会成员。
Mary Beth Jarvis, a vice-president of a Koch subsidiary, is on the group’s board.
与赫库兰尼姆城一样，这座靠近那不勒斯的罗马城市也在维苏威火山灾难性的爆发中毁于一旦并长埋于地下，维苏威火山于公元79年8月24日爆发，持续了2天。
Along with Herculaneum, this Roman city near modern Naples was destroyed and completely buried during a catastrophic eruption of the volcano Mount Vesuvius spanning two days on 24 August year 79.
接下来的几秒钟，阿拉维斯便忙于吻赫温和布里的鼻子，拍拍它们的脖子，倒像它们是普普通通的马儿似的。
For the next few seconds Aravis was busy kissing the noses and patting the necks of Hwin and Bree just as if they were quite ordinary horses.
特维斯有两次必进球的机会能使曼联2：0领先，但他的努力都被切尔西门将切赫化解，他同时也扑出了卡里克的必进球。
Carlos Tevez had two clear chances to put United 2-0 ahead, but his efforts were well saved by Chelsea keeper Petr Cech, who also denied Michael Carrick.
《爱乐之城》因其顺畅的拍摄技巧、剧装和造型设计充满流行艺术的光辉，以及贾斯汀·赫维茨创作的轻松明快的歌曲而赢得了14项奥斯卡提名。
LA LA LAND got those 14 Oscar nominations for its flowing camerawork, the Pop Art brightness of its costumes and production design, and the toe-tapping songs by Justin Hurwitz.
布里半闭着眼睛，以一种长辈的口气说着话儿，所以它没看见赫温和阿拉维斯脸上表情的变化。
He was talking in rather a superior tone with his eyes half shut; that was why he didn't see the changed expression in the faces of Hwin and Aravis.
赫罗德说，她的行动并没能阻止特拉维斯的疯狂行动，尽管他看了自己一眼，似乎在说「你为什么这样做，妈妈？」
Herold said her actions didn't stop Travis' rampage, though she said he gave her a look that said, "Why did you do it, mom?""
意大利人维托·曼诺内和年轻的波兰人沃伊切赫·斯琴什尼似乎会留在北伦敦，他们两人中的一人有可能会在余下的赛季中被租借出去。
Italian Vito Mannone and young Pole Wojciech Szczesny are likely to remain in north London with one of the duo likely to be loaned out for the rest of the season.
除了室内设计和家具的设计维赫加研究马里·斯卡尔负责照明和它的形象和沟通。
In addition to the interior design and the design of the furniture, Estudio Mariscal was responsible for the lighting and its image and communication.
除了室内设计和家具的设计维赫加研究马里·斯卡尔负责照明和它的形象和沟通。
In addition to the interior design and the design of the furniture, Estudio Mariscal was responsible for the lighting and its image and communication.
应用推荐