但是，哈桑·赫雷谢，这位我行我素的议会首要成员和法塔赫成员则表示，立法会不能在近几个月召开，除非哈马斯在选举预备阶段的表现令人满意。
But Hassan Kherisheh, self-styled chief clerk of parliament and a Fatah man, says the council cannot be reconvened for months, and only then if Hamas behaves itself in the run-up.
但是，尤素夫土生土长、位于阿富汗西部赫拉特省的村子在几十年的冲突中饱受创伤。
But, Yousuf's ancestral village in western Herat province had suffered greatly during the decades of conflict.
帮派内的工资结构竟出奇的平衡，远胜于学者史蒂文•利维特和素德赫•文卡特斯赫2000年所分析过的美国帮派。
The wage structure within the factions appears to be surprisingly flat, far more so than in the American gang analysed in 2000 by two academics, Steven Levitt and Sudhir Venkatesh.
“我们的数据说明了高雄激素源性和胰岛素抵抗之间的联系，”赫德森博士和她的同事们认为。
"Our data support an association between hyper androgenicity and insulin resistance, " Dr. Hedderson and her associates maintain.
“我们的数据说明了高雄激素源性和胰岛素抵抗之间的联系，”赫德森博士和她的同事们认为。
"Our data support an association between hyper androgenicity and insulin resistance, " Dr. Hedderson and her associates maintain.
应用推荐