历经此劫，赫特人却幸存下来。
加林丹经常收集赫特人贾巴的情报。
Garindan was constantly searching for information about Jabba the Hutt.
赫特人出生时，体重不足100克。
这是所有赫特人的奇耻大辱！
瓦尔毁灭之后，赫特人移居其他星球。
After the destruction of Varl, the Hutts migrated to other worlds.
但除非怀孕，赫特人通常都被当作男性。
Hutts are generally considered male unless they are pregnant, at which point they are referred to as female.
这对赫特人来说，相当于讽刺地一挑眉毛。
我希望所有的赫特人都能团结一致地帮助他。
这个赫特人对绑架自己侄孙的想法毫无愧疚。
The Hutt had been perfectly happy to go along with the idea of kidnapping his nephew's baby son.
绑匪把这些亚扎姆人献给赫特人贾巴，以偿还一笔旧债。
The poacher offered the Yuzzum to Jabba the Hutt in the hopes of paying off an old debt.
这块田原是亚巴郎由赫特人厄斐龙买了来作为私有坟地。
Over against Mambre in the land of Chanaan, which Abraham bought together with the field of Ephron the Hethite for a possession to bury in.
克拉姆喜欢折磨贾巴的其他手下，尤其是该赫特人的翻译官。
Crumb had an affinity for tormenting Jabba's other employees, most notably the Hutt's interpreters.
亚娜不仅仅为赫特人跳舞，还在王座室内进行简单的清扫工作。
Yarna not only danced for the Hutt, but also performed simple cleaning around the throne room.
其他的理论则认为，是赫特人自己在远古的争斗中毁灭了瓦尔。
Other theories postulate that the Hutts themselves destroyed Varl in some ancient conflict.
作为一个笨重的赫特人，贾巴像个没有腿、浑身涂满稀泥的大鼻涕虫。
A hefty Hutt, Jabba resembled a worm-like slug, with a legless, tapered body coated in slime.
尼克托人为此感激不已，决意加入赫特人统治下的不断强盛的共同体。
For this, the Nikto were grateful, and readily agreed to join the growing community of Hutt-controlled worlds.
被赫特人贾巴用来在塔图因沙丘上旅行的巨大反重力游艇叫风帆游艇。
The huge antigravity pleasure craft that Jabba the Hutt used to travel the dunes of Tatooine was called a sail barge.
被赫特人奴役前，她在一场大型比赛中为本部落的荣誉而跳舞，并获胜。
Prior to her servitude to the Hutt, she danced for the honor of her tribe in a large competition and won.
卡瑞辛自愿前往塔图因，参加把索洛救出赫特人贾巴堡垒的大月旦任务。
Calrissian volunteered in a daring mission to rescue Solo from Jabba the Hutt's fortress on Tatooine.
这样，这块田地和其中的山洞，由赫特人移交了给亚巴郎作为私有坟地。
And the field was made sure to Abraham, and the cave that was in it, for a possession to bury in, by the children of Heth.
在一场作弊的萨巴克赌局中，他差不多就像财产一样被赢给了赫特人贾巴。
Little more than property, Barada was won by Jabba the Hutt in a rigged sabacc game.
精明的赫特人给他住处和食物，但只支付微薄的工资，让他永远债台高筑。
The shrewd Hutt kept Barada forever in his debt by paying him a pittance yet charging him room and board.
接着，赫特人罗塔被绑架事件引入了赫特人齐罗，影片以齐罗的被捕结束。
Then, the kidnapping of Rotta the Hutt introduces Ziro the Hutt, and the movie ends with Ziro's incarceration.
另外三个孩子变成了赫特人的财产，被关进赫特人在莫斯埃斯利的城内住宅。
The other three children became the property of the Hutt, and he kept them in his town house in Mos Eisley.
因损失了飞车和机器人而被激怒后，费特抓住弗罗姆父子并交给了赫特人贾巴。
Angered at the loss of his speeder and droid, Fett captured the Fromms to turn them over to Jabba the Hutt.
赫特人的势力范围囊括了众多星球，克拉图因人也因此迅速在银河系扩散开来。
Since the Hutt influence spans many planets, the Klatooinians quickly spread throughout the galaxy.
克拉图因人被赫特人束缚了数千年，但他们仍然十分自豪，有着强烈的传统意识。
Indentured to the Hutts for millennia, the Klatooinians are nonetheless a proud people with a strong sense of tradition.
他要让赫特人加入分离主义阵营，办法就是陷害绝地，让他们去为罗塔的失踪背黑锅。
He wanted the Hutt in the Separatist camp, and the way to do that was to frame the Jedi for Rotta's disappearance.
赫特人最有效的防御武器是包裹着肌肉和脂肪的厚皮，表面覆盖着黏液和多油的汗液。
The Hutt's greatest defense is its thick skin of blubber and muscle, which is protected by mucus and oily sweat.
这个赫特人虽然也许能在徒手格斗中打败单个加莫人，但绝不是十二个加莫人的对手。
While the Hutt may be able to defeat a single Gamorrean in hand-to-hand combat, a dozen Gamorreans was more than he cared to handle.
应用推荐