因此，她采取冷酷的计谋，例如在生赫拉克勒斯的事情上；
She therefore resorted to ruthless intrigue, as in the matter of Heracles's birth;
这就是赫拉克勒斯的神话传说，一个关于力量、苦难与救赎的永恒故事。
This is the myth of Hercules - a timeless story of strength, suffering and 25 redemption.
在神话里，命中注定无法战胜赫拉克勒斯的尼米亚雄狮最终倒在了大力士的面前，死后成为天上的狮子座。
The same thing rings true when the?Nemean Lion representing Leo in the mythology finally fall to Hercules.
赫拉克勒斯的故事是集大成者——来自不同文化的人们聚在一起分享他们的故事，讲述他们所知的本地英雄如何克服巨大困难。
The stories of Hercules come together from people getting together in different cultures, and sharing their own tales of local heroes that they know who overcome great difficulties.
我们斯巴达人是大力神赫拉克勒斯的传人，神指引我们永不退却，永不屈膝投降，指引我们只有战死沙场方能无上光荣不枉此生。
We Spartans descended from Hercules himself, taught never to retreat, never to surrender, taught that death in the battlefield is the greatest glory could achieve in his life.
终于，赫拉克勒斯修复了雅典娜女神给他的一些响板。
Finally, Heracles restored some castanets given to him by the goddess Athena.
为实施“赫拉克勒斯”行动而集结的伞兵被派往隆美尔。
The parachute troops assembled for Operation "Herkules" were sent to Rommel.
我记得有一次在法尔·内斯的《赫拉克勒斯》像前，好些人围着他，大家都在赞叹，都爱慕他，因为这孩子确实很漂亮！
I remember that once, in front of the Hercules Farnese, people formed a circle to admire him and marvel at him, he was so handsome, was that child!
如果你渴望成就伟业，可能就嫉妒拿破仑，而拿破仑会嫉妒凯撒，凯撒又嫉妒亚历山大，我敢说，亚历山大会嫉妒传说中的大力神赫拉克勒斯。
If you desire glory, you may envy Napoleon, but Napoleon envied Caesar, Caesar envied Alexander, and Alexander, I daresay, envied Hercules, who never existed.
希腊哲学家柏拉图在2,600年前写到亚特兰蒂斯的时候，将它描述为“一座位于名字叫作赫拉克勒斯之柱的海峡前的岛屿。”
Greek philosopher Plato wrote about Atlantis some 2, 600 years ago, describing it as' an island situated in front of the straits called the Pillars of Hercules. '.
希腊哲学家柏拉图在2,600年前写到亚特兰蒂斯的时候，将它描述为“一座位于名字叫作赫拉克勒斯之柱的海峡前的岛屿。”
Greek philosopher Plato wrote about Atlantis some 2,600 years ago, describing it as' an island situated in front of the straits called the Pillars of Hercules. '.
在德尔斐，神谕告诉赫拉克勒斯，只有严酷的自我惩罚才能抵消他的罪行。
At Delphi, the oracle tells Hercules that only a terrible penance can absolve him of his crimes.
赫拉克勒斯一想也对，于是他答应在阿特拉斯离开的这段时间里亲自背负青天。
Hercules I would like to also, and he promised to leave in the Atlas period to bear the sky.
另一种传说与宙斯的儿子赫拉克勒斯有关。
赫拉克勒斯将成为希腊的英雄楷模，但他有一个强大的敌人，她想亲眼看着他毁灭，那就是宙斯的妻子——赫拉女神。
Hercules would grow up to be Greece's model hero, but he has one powerful enemy who wants to see him destroyed: Zeus's wife, the Goddess Hera.
赫拉克勒斯将成为希腊的英雄楷模，但他有一个强大的敌人，她想亲眼看着他毁灭，那就是宙斯的妻子——赫拉女神。
Hercules would grow up to be Greece's model hero, but he has one powerful enemy who wants to see him destroyed Zeus's wife, the Goddess Hera.
赫拉克勒斯是宙斯和一个名叫阿尔克墨涅的凡间女子的私生子。
Hercules is the son of Zeus and a mortal woman named Alcmene.
接着，雄鹿消失了，换成了一只海鸟，扑扇着翅膀，厉声叫着，赫拉克勒斯紧握着它的翅膀和爪子！
Then the stag disappeared, and in its stead there was a sea-bird, fluttering and screaming, while Hercules clutched it by the wing and claw!
霹雳熔化了赫拉克勒斯身上的凡人的部分。
涅柔斯建议赫拉克勒斯不要亲自去摘苹果，要利用阿特拉斯作代办，同时解除他那沉重得叫人难以相信的负担。
Nereus HAD advised Heracles not to pluck the apples himself, but to employ Atlas as his agent, meanwhile relieving him of his fantastic burden.
《大力神的传说》讲述了众神之王宙斯的儿子赫拉克勒斯一出生就强壮有力，从而引发了女神赫拉的嫉妒，陷害他犯下可怕的罪行。
"The legend of hercules" tells the story of the king of the gods Zeuss son hercules was born strong, causing the jealousy of the goddess Hera, committed horrible crimes against him.
他是个赫拉克勒斯式的大力士。
关于奥运会的记录可追溯至公元前776年。但通常人们认为是希腊神话中宙斯的儿子，大力士英雄赫拉克勒斯在更早的时候创办了这些比赛。
Record of the Olympics dates back to 776 BC. But it is believed that the god Greek demigod Heracles, son of Zeus founded the games many years before.
赫拉当然不会因为一次失败就放弃杀死赫拉克勒斯，她故意让赫拉克勒斯发疯，失去理智下杀死了自己的妻子和孩子。
Hera, of course not, for one repulse, give up killing heracles' and she intentionally let heracles' crazy, irrational killing his wife and children.
详细描绘了他的十二个劳动力的争夺，从九头的蛇水润赫拉克勒斯。
Detail of Herakles battling the nine-headed serpent Hydra from a depiction of his twelve labours.
专家乙：当赫拉克勒斯从疯狂中清醒过来、这种嗜血成性的疯狂结束以后，他发现自己全身都是家人的鲜血。
Expert b: When Hercules wakes up from this madness, from this 14 ravenous madness, he finds himself covered in the blood of his own family.
法律论证理论视域中，德沃金独白式的赫拉克勒斯法官形象已经被“听众”和“解释的共同体”等复数主体的观念所取代。
So the image of the judge Hercules has been replaced by the concept of "audience", or "interpretive community" in legal argumentation.
这个周末我和赫拉克勒斯一道去参加了朋友在湖上举行的乔迁庆宴。
Hercules and I went to a friend's housewarming party on the lake this weekend.
这个周末我和赫拉克勒斯一道去参加了朋友在湖上举行的乔迁庆宴。
Hercules and I went to a friend's housewarming party on the lake this weekend.
应用推荐