终于，赫拉克勒斯修复了雅典娜女神给他的一些响板。
Finally, Heracles restored some castanets given to him by the goddess Athena.
赫拉克勒斯杀死了巨人阿尔库俄纽斯和波耳费里翁。
为实施“赫拉克勒斯”行动而集结的伞兵被派往隆美尔。
The parachute troops assembled for Operation "Herkules" were sent to Rommel.
他是个赫拉克勒斯式的大力士。
一气之下，赫拉克勒斯赶走了国王。
你这么年轻怎么能和赫拉克勒斯相比？
赫拉克勒斯知道这是阿特拉斯，山神。
另一种传说与宙斯的儿子赫拉克勒斯有关。
霹雳熔化了赫拉克勒斯身上的凡人的部分。
霹雳熔化了赫拉克勒斯身上的凡人的部分。
赫拉利用神谕以及欧律斯透斯来彻底打垮赫拉克勒斯。
Hera is using the oracle and King Eurystheus to crush Hercules.
因此，她采取冷酷的计谋，例如在生赫拉克勒斯的事情上；
She therefore resorted to ruthless intrigue, as in the matter of Heracles's birth;
赫拉克勒斯是宙斯和一个名叫阿尔克墨涅的凡间女子的私生子。
Hercules is the son of Zeus and a mortal woman named Alcmene.
局势平定后，宙斯派赫拉克勒斯把那只老鹰杀死并且解开铁链。
After this, Zeus sent Hercules to shoot the eagle and to break the Titans chains.
赫拉克勒斯是一名男子，故事赫拉克勒斯也必须是一个统一的。
Heracles was one man, the story of Heracles must also be a unity.
详细描绘了他的十二个劳动力的争夺，从九头的蛇水润赫拉克勒斯。
Detail of Herakles battling the nine-headed serpent Hydra from a depiction of his twelve labours.
这个周末我和赫拉克勒斯一道去参加了朋友在湖上举行的乔迁庆宴。
Hercules and I went to a friend's housewarming party on the lake this weekend.
相传，宙斯的儿子赫拉克勒斯，因力大无比，获得“大力神”的美称。
According to legend, Hercules, the son of Zeus, got the name "Titan" for his great strength.
这就是赫拉克勒斯的神话传说，一个关于力量、苦难与救赎的永恒故事。
This is the myth of Hercules - a timeless story of strength, suffering and 25 redemption.
在德尔斐，神谕告诉赫拉克勒斯，只有严酷的自我惩罚才能抵消他的罪行。
At Delphi, the oracle tells Hercules that only a terrible penance can absolve him of his crimes.
赫拉克勒斯在宴会上跟我说，无论我在想什么，别人也在想着同样的事情。
Hercules told me at the party that whatever I am thinking, somebody else is thinking.
没有人指望自己能活着完成其中一项挑战，赫拉克勒斯却必须完成12项。
No man could be expected to survive even one of these challenges, but Hercules must overcome twelve.
书归正传，赫拉克勒斯已经成年。这位半神人身处两个世界——人间与神界。
As the story continues, Hercules comes of age - a man-god 4 straddling two worlds the human and the supernatural.
赫拉克勒斯一想也对，于是他答应在阿特拉斯离开的这段时间里亲自背负青天。
Hercules I would like to also, and he promised to leave in the Atlas period to bear the sky.
赫拉克勒斯最终取得成功让我们明白到，无论生活看似多么艰辛，人生总是……阳光总在风雨后。
That Hercules can achieve success at the end points out to us that there's a kind of... always a possibility of success, no matter how difficult our life might seem.
赫拉克勒斯宙斯与阿尔克墨涅之子，力大无比的英雄，因完成赫拉要求的十二项任务而获得永生。
The son of Zeus and Alcmene, a hero of extraordinary strength who won immortality by performing12 labors demanded by Hera.
接着，雄鹿消失了，换成了一只海鸟，扑扇着翅膀，厉声叫着，赫拉克勒斯紧握着它的翅膀和爪子！
Then the stag disappeared, and in its stead there was a sea-bird, fluttering and screaming, while Hercules clutched it by the wing and claw!
在神话里，命中注定无法战胜赫拉克勒斯的尼米亚雄狮最终倒在了大力士的面前，死后成为天上的狮子座。
The same thing rings true when the?Nemean Lion representing Leo in the mythology finally fall to Hercules.
在神话里，命中注定无法战胜赫拉克勒斯的尼米亚雄狮最终倒在了大力士的面前，死后成为天上的狮子座。
The same thing rings true when the?Nemean Lion representing Leo in the mythology finally fall to Hercules.
应用推荐