希莱克斯于2002年递交了方案，接下来又跟马斯特里赫特市议会和中间购物中心一起忙碌了四年，这才于2006年开张营业。
Selexyz made its proposal in 2002, and worked with the city council of Maastricht and Entre Deux for the next four years before its opening in 2006.
“这是一种朴素的哥特德科风格”，伊恩·卡尔说。 他是赫希贝德纳联合酒店顾问有限公司的首席设计师之一，也是公司最终选定的和平饭店修复项目负责人。
"It was a kind of austere Deco, " said Ian Carr, a principal at Hirsch Bedner Associates, the design company selected to lead the restoration project.
英国久负盛名的《卫报》把希莱克斯多明我书店列入“全球十佳书店”，使之迅速成为马斯特里赫特市的旅游胜地之一。
Named as one of the “World’s 10 Best Bookshops” by the UK’s highly-regarded Guardian newspaper, the Selexyz Dominicanen has quickly become one of Maastricht’s tourist attractions.
英国久负盛名的《卫报》把希莱克斯·多明我书店列入“全球十佳书店”，使之迅速成为马斯特里赫特市的旅游胜地之一。
Named as one of the "World's 10 Best Bookshops" by the UK's highly-regarded Guardian newspaper, the Selexyz Dominicanen has quickly become one of Maastricht's tourist attractions.
依照希罗多德记载，东方三博士（祭司）已经在公元前六世纪就存在于波斯。这是波斯先知琐罗亚斯德的时间线——是魔法师透特和赫密士。
According to herodotus the magi existed in persia in the sixth century bc. this is the timeline of the persian prophet zarathrustra-who was thoth and hermes the magician.
有时我宁愿自己是巴马。迪尔特，而不愿意是戴夫。赫希，不过站在他们中的哪一边都是件有趣的事情。
Sometimes I think I'd rather be Bama Dillert than Dave Hirsh, but it's fun to side with each of them.
赫希·劳特说，她的分析表明，肤色优势并不是由于优惠待遇轻皮肤的人在其原籍国。
Hersch said her analysis shows that the skin-color advantage was not due to preferential treatment for light-skinned people in their country of origin.
依照希罗多德记载，东方三博士（祭司）已经在公元前六世纪就存在于波斯。这是波斯先知琐罗亚斯德的时间线——是魔法师透特和赫密士。
According to herodotus the magi existed in persia in the sixth century bc. this is the timeline of the persian prophet zarathrustra-who was thoth and hermes the magician.
“平均而言，是一种颜色有相同的效果有一个额外一年的教育，”赫希·劳特说。
"On average, being one shade has about the same effect as having an additional year of education," Hersch said.
“平均而言，是一种颜色有相同的效果有一个额外一年的教育，”赫希·劳特说。
"On average, being one shade has about the same effect as having an additional year of education," Hersch said.
应用推荐