切赫当时立刻的反应是替赫尔顿遗憾，作为门将他自己也会面对类似的情况。
Cech's immediate reaction was to feel sorry for Helton, as well as putting himself on guard against anything similar.
巴西门将赫尔顿在扑救罗本的射门时犯下了低级失误，使得切尔西在16强淘汰赛第二轮取胜。
Brazil keeper Helton dropped a clanger as he fumbled Arjen Robben's shot that let Chelsea back into the last-16 second-leg clash.
就像是巧克力博物馆里所说的，米尔顿·赫尔希是众多诚实聪明，敢于献身的美国人之一，是他们使美国变得更加伟大。
As the chocolate museum makes clear, Milton s Hershey was one of many honest, smart, dedicated people who made America great.
由史坦顿•弗里德曼和卡西•马丹分别扮演贝蒂和巴尼•赫尔，来演绎他们遭遇UFO的经历。
The Betty and Barney Hill UFO Experience" byStanton Friedman and Kathleen Marden.
在赫尔迈厄尼·李（Herminone Lee）所著最新传记中，华顿，“伟大的女将军”（亨利·詹姆斯之语），“天才的伊迪丝”将其无穷的精力都投入到法国战时救济事业之中。
Hermione Lee's new biography casts Wharton as “the great generalissima”, in Henry James's words, “Edith the transcendent”, channelling her mighty energies into war work on behalf of France.
手术将由火箭队医汤姆·克兰顿主刀，在赫尔曼纪念医院运动医学研究院进行。
He will have the surgery involving a bone graft at the Memorial Hermann Sports Medicine Institute, performed by Rocks team physician Dr Tom Clanton.
沙克尔顿选择了26个水手和科学家，加上一个摄影师弗兰克·赫尔利作为船员。
Shackleton chose a crew of 26 sailors and scientists, plus a photographer, Frank Hurley.
圣诞庆祝在卡灵顿只能从简，但我们27号远征赫尔城的时候一定会把欢乐带回来。
Christmas cheer might be in short supply at Carrington this year but we can put that right when we travel to Hull and back on the 27 December.
见到你真愉快，艾尔顿小姐，我是这儿的人事经理，德克赫尔。
Nice to see you, Miss Ireton. I'm the personnel manager here, Dirk Hull.
狄波尔、赫尔、强顿与史必乐为了研究德尔菲神谕，组成一支跨学门的研究团队。狄波尔是卫斯理大学地质学教授。
Jelle DE Boer John hale Jeffrey chant on and Henry spiller have formed an interdisciplinary team to investigate the Delphic oracle. DE Boer is a professor of geology at Wesleyan university.
见到你真愉快，艾尔顿小姐，我是这儿的人事经理，德克赫尔。
B: Nice to see you, Miss Ireton. I'm the personnel manager here, Dirk Hull.
这一天会出现4次这样的奇观，有远远超过千名的赫尔斯顿人参加，还有数千外地人聚集在装饰一新的大街上观看。
This spectacle transpires4 four times during the day, with well over a thousand Helstonians participating and several thousand outoftowners gathered in the gaily5 decorated streets to watch.
这一天会出现4次这样的奇观，有远远超过千名的赫尔斯顿人参加，还有数千外地人聚集在装饰一新的大街上观看。
This spectacle transpires4 four times during the day, with well over a thousand Helstonians participating and several thousand outoftowners gathered in the gaily5 decorated streets to watch.
应用推荐