在瑟赫尔萨区的摄影记者卡波说，当他走进考场开始拍照时，学生们似乎并不担心。
Photojournalist Dipankar, who took the photos in Saharsa district, says when he went into the examination hall and began taking pictures, the students did not seem worried at all.
她是瑞士食品安全和兽医委员会的发言人萨比娜·赫尔弗。
She was Switzerland's food safety and veterinarycommission spokesperson Sabina Helfer.
巴萨代表的是通过流畅的传接配合发挥强大的团队精神，而这点很好地体现在了哈维·赫尔南德斯和最近伤愈归队的安德列斯·伊涅斯塔的身上。
What Barcelona stands for, the collective spirit of sharing the ball through fluent, rhythmic passing and movement, is embodied in Xavi Hernández and the suddenly rejuvenated Andrés Iniesta.
一架CH - 53直升机着陆于穆萨·卡拉前沿作战基地。摄于2010年10月7日，赫尔曼德省。
A CH-53 helicopter lands at Forward Operating Base Musa Qala in Helmand province, on Oct. 7, 2010.
阿富汗赫尔曼德省穆萨·卡拉，一群年幼的男孩在街头吃冰激凌。摄于4月9日。
Young Afghan boys eat ice cream in the town of Musa Qala in Helmand province on April 9.
圣赫尔曼尼日尔小学位于马萨卡-马巴拉路上，对于这里的935名小学生来说，这个身体瘦小，书生气十足，和声细气，并戴着一副厚厚眼镜的人曾是一名非常非常好的老师。
TO THE 935 pupils at St Herman Nkoni primary school, on the Masaka-Mbarara road, the slight, bookish-looking, soft-voiced man with the thick-lensed glasses was a pretty good head teacher.
和波兰蒂一样，来自宾夕法尼亚州的前参议员里克·桑托·勒姆，还有从披萨大亨转型为电台主持的赫尔曼也一定正绞尽脑汁，猜想自己参选能有多少胜算吧。
Along with Mr Pawlenty, Rick Santorum, a former senator from Pennsylvania, and Herman Cain, a pizza-mogul-turned-radio-host, must be wondering about the viability of their campaigns.
在共和党候选人电视辩论中，赫尔曼被问到是喜欢薄披萨还是厚披萨。
During the GOP debate, Herman Cain was asked if he likes deep dish or thin crust pizza.
然而，如今的新宠儿却令人大跌眼镜，他就是“披萨大亨”，脱口秀主持人——赫尔曼·凯恩。
The latest excitement, however, is perhaps the most unexpected of all: Herman Cain, a former pizza mogul and talk-show host.
阿赫蒂萨里在2000年创建了“危机管理倡议”组织。这个非营利组织设在赫尔辛基，为结束世界各地的冲突提供解决途径。
Ahtisaari founded the Crisis Management Initiative in 2000. The Helsinki-based non-profit organization provides solutions for ending conflicts around the world.
披萨王赫尔曼。凯恩表示他才不会向外公布撤军规模和时间。
Herman Cain, Napoleon of pizzas, said he would not have let the enemy know how many troops were going to leave, or when.
赫尔辛基公共健康部的主任研究员索玛·萨尼说科学家们已经了解到女性体重和吸烟之间有相互关系。
Scientists know a correlation exists between women's weight and smoking, said lead study author Suoma Saarni, a researcher with the Department of Public health in Helsinki.
例如，根据对赫尔曼德省穆萨·卡拉高中的9个投票站(每个都设在单独的教室里)进行的调查显示，投票投诉委员会认为只有4个投票站有作弊行为。
For example, at the Musa Qala High School in Helmand province, only four out of nine polling-stations (probably set up in individual classrooms) fell foul of the ECC's criteria.
在告诉我答案之前，母亲翻开字典查了一下“萨克拉曼多”是否是“赫尔辛基”的另一种发音。
She checked to see if that might be one way to pronounce 8 Helsinki before showing me the answer.
在告诉我答案之前，母亲翻开字典查了一下“萨克拉曼多”是否是“赫尔辛基”的另一种发音。
She checked to see if that might be one way to pronounce 8 Helsinki before showing me the answer.
应用推荐