最近死亡事件是在在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
The latest deaths have come after the completion of Operation Panther's Claw in central Helmand.
飞鸟掠过赫尔曼德省的临时帐篷。
赫尔曼德省和坎大哈这些地区最近已肃清。
我在阿富汗南部的赫尔曼德省呆了7个月。
I spent seven months in Helmand Province in southern Afghanistan.
赫尔曼德省的状况(现在)一般比阿富汗北部要好。
The situation in Helmand is [now] normally better than in the north of Afghanistan.
阿里河畔的经历是赫尔曼德省悲惨生活的真实写照。
The story of Nad Ali illustrates the unhappy experience in Helmand.
阿富汗赫尔曼德省，一名英军士兵正在用卫星电话通话。
British soldier talks on a satellite phone in Helmand province, Afghanistan.
赫尔曼德省2009.11.13事故报告：火力升级。
NOV. 13, 2009 | HELMAND PROVINCE Incident Report: Escalation of force.
但这种谨小慎微的做法只会让事情变得像赫尔曼德省那样糟。
But this cautious approach has arguably made matters worse in places like Helmand.
在2007年夏天，平均每个月有22吨的炮火砸在赫尔曼德。
During the summer of 2007 an average of 22 tonnes of ordnance was dropped on Helmand every month.
7月2日美国海军陆战队在赫尔曼德省已展开声势浩大的行动。
America's marines launched a big operation in Helmand on July 2nd.
之前的赫尔曼德省很不安全、不安稳，但现在却不是那个样子了。
Before Helmand was very insecure, unsafe, and now it's not like that.
英国首相布朗赞扬英国在阿富汗赫尔曼德省的袭击行动取得了胜利。
Prime Minister Gordon Brown has hailed the British offensive in Afghanistan's Helmand province a success.
在赫尔曼德省，有3000名阿富汗警察和20000名外国驻军。
In Helmand there are just 3, 000 Afghan soldiers compared with around 20, 000 foreign troops.
喀布尔的命令从来没有在遥远的赫尔曼德省南部平原具有真正的效力。
Kabul's writ has never run strong in the remote southern plains of Helmand province.
他们对战斗一窍不懂，而且在赫尔曼德地区，他们实际是也是外来人。
They were green to combat and virtually foreigners themselves, here in the Helmand.
根据每日电讯报上周的报道，1000多英军士兵将前往赫尔曼德省。
As The Daily Telegraph reported last week, a total of 1, 000 more British soldiers will go to Helmand province.
最近的士兵丧生事件是英军在赫尔曼德中心执行豹爪行动之后才出现的。
The latest deaths have come after the completion of Operation Panther’s Claw in central Helmand.
赫尔曼德省（阿富汗西南部）2007.5.30事故报告：直升机坠毁
MAY 30, 2007 | HELMAND PROVINCE Incident Report: Downed Helicopter
一个年轻的女人站在田地旁。 摄于 2010年10月8日，赫尔曼德省。
A young woman at the edge of a field in Helmand province on Oct. 8, 2010.
这个夏天，在赫尔曼德阵亡的士兵引起了国内讨论关于他们的待遇和装备的问题。
Over the summer, as soldiers have died in Helmand, arguments have raged at home about the treatment and equipment they receive.
阿富汗南部见证了一半的杀害事件，赫尔曼德省和坎大哈省证明是最危险的地方。
Southern Afghanistan witnessed half of these with Helmand province and Kandahar province proving the most dangerous.
阿富汗赫尔曼德省穆萨·卡拉，一群年幼的男孩在街头吃冰激凌。摄于4月9日。
Young Afghan boys eat ice cream in the town of Musa Qala in Helmand province on April 9.
例如，在赫尔曼德的情况，西方官员认为加姆·塞尔地区有5000人参与投票。
In Helmand, for instance, Western officials believe that in the district of Garmser about 5,000 people voted.
3月17日，破晓时分，阿富汗男孩们骑行到赫尔曼德省Marja附近休息一下并祷告。
Afghan boys take a break from their ride to pray at dawn near Marja in Helmand province on March 17.
美军的第一批援军在去年抵达赫尔曼德，由2400名美军陆战队士兵组成，但战绩寥寥。
The arrival of the first American reinforcements in Helmand last year, in the form of a 2, 400-strong Marine expeditionary unit, did not achieve much.
美军的第一批援军在去年抵达赫尔曼德，由2400名美军陆战队士兵组成，但战绩寥寥。
The arrival of the first American reinforcements in Helmand last year, in the form of a 2,400-strong Marine expeditionary unit, did not achieve much.
2010年12月28日。阿富汗国民军士兵搭乘一架海军陆战队直升机飞越赫尔曼德省。
Afghan National Army soldiers ride in a Marine Corps helicopter over Helmandprovince on Dec. 28, 2010.
英军已经从桑金(超过200名英国士兵在那里阵亡)被重新调派到赫尔曼德省的其它区域。
British forces have been redeployed to other parts of Helmand Province from Sangin, where over 200 British soldiers died.
塞得·马拉克，第215迈万特军团的赫尔曼德省指挥者，描述了周三以后如何开展安全工作。
Said Malluk, commander of the 215 Maiwand Corps in Helmand, described how security would be conducted from Wednesday.
应用推荐