赫尔姆斯说，一个完全有能力的女人不再需要在公众面前表现得像个模特一样无能为力。
Holmes says that a perfectly able woman no longer has to act helplessly in public as if she were a model.
凯蒂·赫尔姆斯显然也不再接拍电影。
有报道称凯蒂·赫尔姆斯和汤姆·克鲁斯的婚姻生活有矛盾。
Katie Holmes' marriage to Tom Cruise has reportedly hit a rough patch.
凯蒂·赫尔姆斯被评为“2007年最时尚明星”。
死后，利昂娜·赫尔姆斯利的慷慨让她继续占据头条新闻。
In death, it is Leona Helmsley's generosity that continues to make headlines.
凯蒂·赫尔姆斯大谈自己女儿苏芮·克鲁斯有多适合做演员。
Katie Holmes gushes about her daughter Suri Cruise and how she is meant for stardom.
早些时候，克鲁斯与妻子凯蒂·赫尔姆斯，已抵达颁奖典礼。
Earlier, Cruise had arrived at the ceremony with wife Katie Holmes.
我还听说汤姆克鲁斯和凯蒂赫尔姆斯在奥斯卡颁奖现场露面了.
S: I also heard that Tom Cruise and Katie Holmes made an appearance at the Oscars.
近日，有报道称二人在凯蒂·赫尔姆斯和汤姆·克鲁斯的建议下开始信教了。
Recent reports have said that they had started following the faith, on the advice of close friends Tom Cruise and Katie Holmes.
杂志的一名编辑说：“凯蒂•赫尔姆斯已从一名少女天后成长为一位时尚明星。
One OK! writer said: "Katie Holmes has matured from teen queen into a pillar of fashion.
我还听说汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯在奥斯卡颁奖现场露面了。
I also heard that Tom Cruise and Katie Holmes made an appearance at the Oscars.
赫尔姆斯女士，就像我知道的，在《我的儿子》里是“全副武装”的。
Ms. Holmes, as far as I know, is remaining fully dressed in “All My Sons.”
感觉昨天凯蒂·赫尔姆斯还在挺着个大肚子，可现在你看小苏芮•克鲁斯长得多快！
Seems like only yesterday Katie Holmes was sporting a baby bump -but look how fast little Suri Cruise is growing up.
甚至杰西·赫尔姆斯也对此表示支持，这当然要非常感谢博诺与他的私交。
Even Jesse Helms was supporting it, thanks in no small measure to Bono's personal outreach to him.
他完全能够胜任，而且杰西·赫尔姆斯阻止批准黑人法官提名已经够久了。
Gregory was well qualified, and Jesse Helms had blocked a black judge there long enough.
自汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯喜结连理之后，这对时尚潮人的时尚指数亦是成倍增长。
Since Tom Cruise married Katie Holmes, the fashion quotient for both actors has gone up exponentially.
她漂亮的容貌以及时尚感使得赫尔姆斯很自然地成为电视传记片《肯尼迪》中杰奎琳的扮演者。
Her good looks and fashion sense made Holmes a natural choice to play Jackie O. in the TV biopic the Kennedys.
就要当妈妈的凯蒂·赫尔姆斯与未婚夫汤姆·克鲁斯在法属波利尼西亚的一处度假胜地（左）。
Mom-to-be Katie Holmes and fiancé Tom Cruise stay close at hand while walking on a bridge over the lagoon at the Le Taha'a Private Island & Spa resort in February (left).
两个月后，在克鲁斯在法国的埃菲尔铁塔塔顶向赫尔姆斯求婚之后，这对恋人宣布订婚。
The pair announced their engagement two months later after Cruise proposed on top of Paris's Eiffel Tower.
时装名牌乔治阿玛尼将推出一个由汤姆•克鲁斯的美妻凯蒂•赫尔姆斯命名的时装系列。
Tom Cruise's wife Katie Holmes is set to release her own clothing line with fashion powerhouse Giorgio Armani, aptly named Katie Holmes for Armani.
十月初，有人在意大利看到赫尔姆斯，之前她在巴黎短暂停留购物，据说是选购结婚当日的行头。
At the beginning of October, Holmes was spotted in Italy after a quick shopping trip in Paris where she reportedly chose her wedding dress.
我错过了拉德克里夫先生在伦敦的演出，所以我无法评价他的舞台表现，对赫尔姆斯女士也是如此。
I missed seeing Mr. Radcliffe in London, so I can’t personally vouch for his stage chops, nor for those of Ms. Holmes.
著名的漂亮父母如汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯，跟他们的女儿苏瑞，比长得普通的夫妇更有可能生女孩。
Famously good-looking parents like Tom Cruise and Katie Holmes, seen here with daughter Suri, are more likely to have girls than uglier couples.
汤姆•克鲁斯和凯蒂•赫尔姆斯于上周六晚在家中举办了一个盛大豪华的乔迁派对，共有五百多位宾客到场恭贺。
Tom Cruise and Katie Holmes hosted a lavish, over-the-top housewarming last Saturday night for more than 500 guests.
所以汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯之所以能结婚就是因为他们都有相当于高中毕业水平的正规的教育。
So Tom Cruise and Katie Holmes each have formal education equivalent to completion of high school.
所以汤姆·克鲁斯和凯蒂·赫尔姆斯之所以能结婚就是因为他们都有相当于高中毕业水平的正规的教育。
So Tom Cruise and Katie Holmes each have formal education equivalent to completion of high school.
应用推荐