最后，赫密斯说故事时，阿格斯开始入睡了。
Finally, as Hermes was telling his story, Argus began to sleep.
赫密斯希望音乐能让阿格斯入眠，但他并未睡着。
Hermes hoped that the music would put Argus to sleep, but it didn't.
赫密斯想了一会儿，最后开始向他讲一个很长的故事。
Hermes thought for a while, and at last began to tell him a long story.
阿格斯与赫密斯在一起很自在，感觉没有事情会发生，便把所有眼睛都闭起来了。
Argus was very comfortable being with Hermes and, feeling that nothing was going to happen, shut all of his eyes.
当赫密斯很确定阿格斯睡得很熟时，他手里拿着剑，很快地一挥，砍断了阿格斯的头。
When Hermes was certain that Argus was sound asleep, he took his sword in his hands. With one swift stroke he cut off Argus' head.
柏拉图主义与赫密斯主义在拿戈玛第著作集中得到了讨论，但是并没有任何对“毁灭世界”甚至蓄意摧毁社会秩序的意思表示。
Platonism and Hermetism are discussed in the Nag Hammadi collection, but there is no urge toward "world destruction" or even the deliberate disruption of the social order.
尽管赫密士的庙宇遍及整个希腊，他的一个祭礼中心位于阿卡狄亚的菲尼奥斯，有一个称为赫莫里亚的节日用来庆祝他。
Though temples to Hermes existed throughout Greece, a center of his cult was at Pheneos in Arcadia, where festivals in his honor were called Hermoea.
赫密士给了帕尔修斯宙斯的镰刀和有翼的靴子，帮助帕尔修斯杀了蛇发女怪曼地莎。
Hermes aided Persus in killing the gorgon Medusa by giving him Zeus' sickle and winged boots.
百眼巨人阿耳弋斯得到宙斯嫉妒的妻子赫拉的命令去监视宙斯的情人爱莪，赫密士从阿耳弋斯那里解放了爱莪。
It was Hermes who liberated Io, the lover of Zeus, from the hundred-eyed giant Argus, who had been ordered by Hera, the jealous wife of Zeus, to watch over her.
赫密士也是火的发明者，与提坦人(太阳神，巨人)和普罗米修斯相似。
Hermes as an inventor of fire is a parallel of the Titan, Prometheus.
赫密士也是火的发明者，与提坦人(太阳神，巨人)和普罗米修斯相似。
Hermes as an inventor of fire is a parallel of the Titan, Prometheus.
应用推荐