科赫博士认为这不是一个简单的是否问题。
Dr. Tononi suspects that it is not a simple yes-or-no answer.
科赫博士认为托诺博士的理论仍处于早期阶段。
Dr. Koch considers Dr. Tononi's theory to be still in its infancy.
“如果你把随身听耳塞当成一种掩盖环境声音的方式，那就是太响了”，劳赫博士指出。
"If you use iPod earbuds as a way of masking out environmental sound, it's probably too loud," Dr. Rauch said.
通过采用一种泵式搅拌系统，特罗斯赫博士将排泄物的发酵时间从两个星期缩短至一个星期。
SCH has reduced the amount of time it takes to digest sewage from two weeks to one, by employing a pumped mixing system.
阿里赫博士说：“我们的研究显示，在同等的健康医疗体系下，社会经济地位的不同仍然会对中风后的幸存几率产生影响。”
"Our study showed that in a country with an equitable healthcare system, socioeconomic differences still influence mortality after stroke," Arrich said.
“宇宙的生命时期还不够长，”科赫博士说，“理论还有极大的实际问题，但是广义相对论诞生的早期也有类似的问题。”
"The lifetime of the universe isn't long enough for that," Dr. Koch said. "There are immense practical problems with the theory, but that was also true for the theory of general relativity early on."
比塞尔博士对赫库兰尼姆人群的健康和营养有了更深入的了解。
Dr. Bisel was able to gain greater insight into the health and nutrition of the Herculaneum population.
唐宁街10号根据新自由法规披露的信息也表明，在调查戴维·凯利博士之死的赫顿报告发表的当天默布二人也有过会谈。
Information released by No 10 under freedom of information rules also showed the pair spoke on the day the Hutton report into the death of Dr David Kelly was published.
诺森比亚大学的毒品和酒精共同研究小组的领头人汤姆•赫夫南博士说这些研究发现将有助于反吸烟活动的开展。
Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University’s Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
丹尼丝·赫茨博士进行了一项关于野生海豚的计划，用声音、符号与道具在人类与海豚之间建立起交流的“语言”。
Dr Denise Herzing and colleagues at the Wild Dolphin Project in Jupiter, Florida, established a shared, primitive form of language using sounds, symbols and props.
领导研究小组的汤姆·赫夫南博士表示，这一发现有助于反吸烟运动。
Dr Tom Heffernan, who leads research group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
但现在，赫希博士表示，自己已经欣喜的接纳了“物质大脑和思想不可思议的一致性”，因为这样的发现使人类的整体改进成为了可能。
Now, however, Dr. Hirsch says she joyfully embraces “the astonishing unity of the physical brain and the mind” for the potential it clearly holds for improving the lot of humankind.
一位住在欧琳达的母亲米琳达·瑞利针对赫伯曼博士的关于儿童癌症风险的警告谨慎地做出反应，“我给我自己，我丈夫和女儿配了耳塞，”她说。
One local mom, Melinda Reilly of Orinda, reacted cautiously to Dr. Herberman's warning about children's cancer risk. "I got myself, my husband, and daughter ear buds," she said.
在接收效果不好时如在移动的列车或汽车上尽量避免试用手机，赫伯曼博士建议。
And try to avoid using the phone when there is bad reception such as in a moving train or car, Herberman urges.
生物学家瑞姆科休尔就读于荷兰瓦赫宁根大学，他在博士论文中称他已经研究出了疟蚊的行为特性。
Biologist Remco Suer believes he's figured out the mosquito behavior, for his doctoral thesis at Wageningen University in the Netherlands.
但在特蕾莎修女收容院，瑞克·赫德博士则专心致力于医治穷人。
But at Mother Teresa's Mission, Rick Hodes, MD, devotes himself to healing the poor.
艺术家罗伯特·赫特博士和蒂姆·派尔将斯皮策太空望远镜观测的科学数据转化为视觉效果图，但其所表现的对象没办法用肉眼直接看到。
Spitzer artists Dr. Robert Hurt and Tim Pyle turn the space observatory's streams of scientific data into visual renderings of objects no one - not even them - has ever seen before.
汤姆赫费南博士，诺森布里亚大学酒药研究组的领队，他说研究结果对禁烟活动非常有益。
Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University's Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
这是一个很耗时的过程并且是一个重要控制步骤，戈登•桑赫拉说道。他是牛津纳米孔公司的行政长官。这家公司创立于2005年，以使贝利博士在纳米孔上的工作商业化。
It is a time-consuming process and a significant bottleneck, says Gordon Sanghera, the chief executive of Oxford nanopore, a firm set up in 2005 to commercialise Dr Bayley's work on nanopores.
感谢原子能安全项目的戴夫·洛赫·鲍姆博士和原子能管理委员会的尼尔·希恩。
Explainer thanks Dr. Dave Lochbaum, Director of the Nuclear Safety Project, and Neil Sheehan of the U.S. Nuclear Regulatory Commission.
这项课题由特拉华大学的赫克博士于1960年开始发起。
The ball was set rolling in the 1960s, by Dr Heck, of the University of Delaware.
他起源于赫希博士超过25年的大量临床观察研究。
It all began with observations made by Dr. Hirsch over the course of 25 years of clinical research.
其中最后一组被拉赫曼博士视为勇敢，即“弃恐惧体验于不顾的行为方式”。
These last Dr. Rachman deemed courageous, defining courage as “behavioral approach in spite of the experience of fear.”
阿兰·赫奇，博士，人体工程学教授，供职于纽约州伊萨卡市的康奈尔大学。
Alan Hedge, PhD, professor of ergonomics at Cornell University, Ithaca, New york.
彼斯卡博士解释道：“举例来说，如果男性想去特隆赫姆的学生社团大楼，他们一般都会朝着目的地大致的方向走。”
'If they're going to the Student Society building in Trondheim, for example, men usually go in the general direction where it's located,' Dr Pintzka explained.
依照希罗多德记载，东方三博士（祭司）已经在公元前六世纪就存在于波斯。这是波斯先知琐罗亚斯德的时间线——是魔法师透特和赫密士。
According to herodotus the magi existed in persia in the sixth century bc. this is the timeline of the persian prophet zarathrustra-who was thoth and hermes the magician.
诺森比亚大学的毒品和酒精共同研究小组的领头人汤姆·赫夫南博士说这些研究发现将有助于反吸烟活动的开展。
Dr Tom Heffernan, who leads Northumbria University's Collaboration for Drug and Alcohol Research Group, said the findings would be useful in anti-smoking campaigns.
波克博士建议我转院到西雅图佛雷德·赫钦森癌症研究中心，那是全国最权威的移植中心。
Berk referred me to Seattle's Fred Hutchinson Cancer Research Center, the country's top trans-plant center.
“我们的数据说明了高雄激素源性和胰岛素抵抗之间的联系，”赫德森博士和她的同事们认为。
"Our data support an association between hyper androgenicity and insulin resistance, " Dr. Hedderson and her associates maintain.
“我们的数据说明了高雄激素源性和胰岛素抵抗之间的联系，”赫德森博士和她的同事们认为。
"Our data support an association between hyper androgenicity and insulin resistance, " Dr. Hedderson and her associates maintain.
应用推荐