“但是现在我们才发现那是非常非常简单”,赫伯特·里德说。
"But now we're finding that it's really, really simple," says Herbert-Read.
赫伯特·里德说下一步的研究是找出在多久以前鱼类进化出了这些规则。
Herbert-Read says the next stage of the research would be to find out how long ago in fish evolution these rules evolved.
“结果是鱼群所展示的惊人的一致游动是由于每一条鱼遵循非常简单的规则对邻近的鱼作出反应”,赫伯特·里德说。
"It turns out the amazing synchronised swimming that fish in shoals exhibit is actually caused by each fish using very simple rules to respond to its neighbours," says Herbert-Read.
卢克·菲茨赫伯特、西赛里亚·乔桑尼、霍华德·赫德编(1996)《国家彩票年鉴》;伦敦:社会变更指南编辑部,第33 - 35页。
FitzHerbert, Luke and Cecelia Giussani, Howard Hurd eds. (1996) The National Lottery Yearbook, London: Directory of Social Change, pp 33-35.
卢克·菲茨赫伯特、西赛里亚·乔桑尼、霍华德·赫德编(1996)《国家彩票年鉴》;伦敦:社会变更指南编辑部,第33 - 35页。
FitzHerbert, Luke and Cecelia Giussani, Howard Hurd eds. (1996) The National Lottery Yearbook, London: Directory of Social Change, pp 33-35.
应用推荐