教育以造就人的品质为其目标。—赫伯特·斯宾塞，英国哲学家。
Education has for its object the formation of character. -herbert Spcnser, British philosopher.
“观点是完全由情感而不是由理智决定的”(赫伯特·斯宾塞)。
"Opinion is ultimately determined by the feelings, and not by the intellect" (Herbert Spencer).
他创作的第一阶段主要受赫伯特·斯宾塞及其他社会达尔文主义者的影响。
The first period witnessed the influence from Herbert Spencer and other Social Darwinists.
十年之后，赫伯特·斯宾塞将达尔文的自然选择概括为“适者生存”——达尔文只是后来采用了这个口号。
Herbert Spencer, in the decade after Darwin, summarised natural selection as "survival of the fittest" - a slogan -darwin only later adopted.
那天我读了撤里比的一篇论文，撒里比所能说出的最好的话不过是：赫伯特·斯宾塞几乎回答了贝克莱的问题。
I was reading an essay of Saleeby's the other day, and the best Saleeby could say was that Herbert Spencer NEARLY succeeded in answering Berkeley.
很久以前，这个简单的真理已经被赫伯特·斯宾塞明确地指出。他是通过某种稍为不同的推理过程来得出结论。
Long ago this simple truth was clearly pointed out by Herbert Spencer, who arrived at it through a somewhat different process of reasoning.
“你知道贝克莱提出的问题谁也没有回答出来，”他直面着马丁，说，“赫伯特·斯宾塞的回答最接近于解决，但距离仍不算近。”
"You know Berkeley has never been answered," he said, looking directly at Martin. "Herbert Spencer came the nearest, which was not very near."
但是正如人类学家(译者觉得应该是社会学家)赫伯特·斯宾塞社会有机体概念所描绘的，社会是每个部分息息相关协同运作的系统。
But as anthropologist Herbert Spencer describes in his theory of the social organism, society is a system of interrelated parts that operate interdependently.
“（最）适者生存”并不是达尔文的话，而是赫伯特·斯宾塞和那些利用达尔文来证明他们所鼓吹的阶级和种族优越论的人们所说的。
"Survival of the fittest" was not Darwin's phrase, but Herbert Spencer's and that of Social Darwinists who used Darwin to justify their wished-for superiority of different classes and races.
杰克·伦敦是一个思想意识非常复杂的作家，但在创作思想上对杰克·伦敦影响最大的却是赫伯特·斯宾塞的社会达尔文主义和尼采的超人哲学。
Jack London's ideology is complicated. However, the ideas guiding his literary creation are deeply influenced by Social Darwinism of Herbert Spencer and Superman of Friedrieh Nietzsche.
他很赞同一个英国哲学家——赫伯特•斯宾塞——曾说过的话：人们竭力远避愚蠢行径的影响，最终反而使得世上尽是愚蠢之人。
The author approvingly quotes a British philosopher, Herbert Spencer, who said that “the ultimate result of shielding men from the effects of folly is to fill the world with fools.”
他很赞同一个英国哲学家——赫伯特•斯宾塞——曾说过的话：人们竭力远避愚蠢行径的影响，最终反而使得世上尽是愚蠢之人。
The author approvingly quotes a British philosopher, Herbert Spencer, who said that “the ultimate result of shielding men from the effects of folly is to fill the world with fools.”
应用推荐