流血舍身，为要赦免我罪。
现在求你赦免他们的罪，不然，求你从你所写的册上把我的名字抹去。
Now, please forgive their sin but if not, then blot me out of the book you have written.
现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和华。
Now I beg you, forgive my sin and come back with me, so that I may worship the Lord.
我要除净他们的一切罪，就是向我所犯的罪。又要赦免他们的一切罪，就是干犯我，违背我的罪。
And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.
我实在告诉你们，世人一切的罪，和一切亵渎的话，都可得赦免。
Verily I say unto you, all SINS shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme.
他赦免我的罪，医治我的一切疾病，他拯救我的性命，他用美物使我知足。
He forgives all my SINS and heals all my diseases. He redeems my life, and satisfies my desires with good things.
但丁：我参与了十字军东征。主教向我们保证我们的罪会被赦免。
Dante: I took up the crusade. The bishop assured us that our SINS would be absolved.
我觉得自己不配得到神对我的医治并赦免我的罪。
I feel unworthy to be forgiven of my SINS and healed of my guilt.
我们可以说“我原谅你”，但不能赦免你的罪。
我向你陈明我的罪……你就赦免我的罪恶。
I acknowledged my sin to you... and you forgave the guilt of my sin.
谢谢你赦免我的罪。
现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和华。
Now therefore, I pray thee, pardon my sin, and turn again with me, that I may worship the LORD.
现在求你赦免我的罪，同我回去，我好敬拜耶和华。
Now therefore, please pardon my sin and return with me that I may worship the LORD.
我相信你。请你赦免我的罪。
必须在诸神和人们面前庄严地发誓，从今以后是赫伦堡和铁王座的忠臣，这样我就会以国王之名赦免他的罪。
He will swear solemnly before gods and men to henceforth remain a leal vassal of Harrenhal and the Iron Throne, and I will give him pardon in the king's name.
小子们哪，我写信给你们，因为你们的罪借着主名得了赦免。
I write to you, dear children, because your SINS have been forgiven on account of his name.
爱怜深阔恩惠真丰富，赦免宽宏饶恕我罪辜，重担卸脱心中得自由在各各他。
Mercy there was great, and grace was free; Pardon there was multiplied to me; There my burdened soul found liberty, At Calvary.
爱怜学阔恩惠真丰富，赦免宽宏饶恕我罪辜，担卸脱心中得自由在各各他。
Mercy there was great, and grace was free; Pardon there was multiplied to me; There my brudened soul found liberty, At Calvary.
我拿出圣体和圣酒，表示天主可以赦免我们的罪。
I pulled out the wine and wafer to show that God forgives us all our SINS.
小子们哪，我写信给你们，因为你们的罪借着主名得了赦免。
I write unto you, little children, because your SINS are forgiven you for his name's sake.
小子们哪，我写信给你们，因为你们的罪借着主名得了赦免。
I write unto you, little children, because your SINS are forgiven you for his name's sake.
应用推荐