近极区的穴较之赤道区的要小且形状较不规则。
Alveolae of the proximal exine are smaller and less regular in form than those at equatorial region.
宝瓶座：在南半球赤道区邻近双鱼座及天鹰座的一星座。
Aquarius: a constellation in the equatorial region of the Southern Hemisphere near Pisces and Aquila.
为了让太空人保持相当于赤道区的状况，太空船的活动区必须做成甜甜圈状。
To keep astronauts in the equivalent of an equatorial region, the living quarters of the spacecraft would have to be doughnut-shaped.
之后，可可的种植向南扩张。主要扩展到了巴西。上个世纪末，可可种植扩张到了西非赤道区。
At a later date the cultivation of cocoa spread southward, mainly to Brazil, and at the end of the last century, spread to the equatorial regions of West Africa.
穿越赤道区的季风和信风的环流格局致使晚第三纪和第四纪中国与澳大利亚的气候系统的相关性更强。
In the Late Teniary and Quatemary the climate systems of China and Australia have become increasingly linked due to the monsoon and trade wind circulation patterns across the equatorial region.
穿越赤道区的季风和信风的环流格局，致使新第三纪和第四纪中国与澳大利亚的气候系统的相关性更强。
In the Late Tertiary and Quaternary the climate systems of China and Australia have become increasingly linked due to the monsoon and trade wind circulation patterns across the equatorial region.
将笔者以前关于近磁尾赤道面附近的漂移气球模不稳定性工作推广到非赤道区和存在非定常地向流的情形。
Previous work on drift ballooning instability in the equatorial region has been extended to include a decelerated non stationary flow and to consider the off equator regions.
照片中显示一串深颜色的斑点已经透过氨云层，出现在木星的南赤道区，可见南赤道带正在逐渐复原了，今后木星会恢复为大家熟悉的样子。
The picture shows that a lot of dark-hued spots appeared in the SEB area through the ammonia cloud. It means that the SEB is recovering, the familiar Jupiter will come back.
照片中显示一串深颜色的斑点已经透过氨云层，出现在木星的南赤道区，可见南赤道带正在逐渐复原了，今后木星会恢复为大家熟悉的样子。
The picture shows that a lot of dark-hued spots appeared in the SEB area through the ammonia cloud. It means that the SEB is recovering, the familiar Jupiter will come back.
应用推荐