他们把赤点石斑鱼诱捕进一个无底的笼子里；赤点石斑鱼挖出通道逃了出来。
They trapped red grouper in a cage without a bottom; the fish dug out of it.
比如，我的翻译问一售货员，售价72美元的长城赤霞珠（Cabernet）和另一售价7美元的长城赤霞珠（Cabernet）有何不同时，她回答说，昂贵的那瓶酒“更浓”。
My interpreter asked the saleslady how that $72 Great Wall Cabernet differed from another Great Wall Cabernet on display costing $7. In the expensive wine, she said, 'the liquid is thicker.'
但是不久，一名驻守北卢安瓜公园的巡视员便向欧文斯夫妇通报说，赤沙拉村有人正在为将基地设在外村的偷猎者做野味市场送货脚夫：“‘赤沙拉村的？”’
But one of the scouts assigned to North Luangwa soon informed the Owenses that men from Chishala were serving as meat carriers for poachers based in another village: "' from Chishala!" '?
松开赤经兼小时刻度环的定位螺丝后把赤经兼小时刻度环“0小时”位置对准赤经指示箭头。
Set "0 hour" on the R. A. and hour graduation ring to the R. A. indicator after loosening the graduation-ring setscrew.
结识后，密月便领着三人去访赤飞，赤飞，密月兄弟二人，心中相惜，却嘴上斗气，相见之后，不改旧习。
Meeting, the secret months brought three to visit red fly, fly chek lap kok, densely month two brothers, heart mutually cherish to, but after quarrelling, mouth, do not change each stereotypes.
赤泥中钛金属的浸出率由赤泥中钛金属化合物与硫酸反应速度决定。
The titanium extraction from red mud is decided by the reaction rate of titanium compounds and acid.
这个位置也以天球坐标形式显示在右下角（赤经和赤纬）。
The location is also noted in the lower right corner in celestial coordinates (Right Ascension and Declination).
叙述了从赤泥中稀土金属回收的意义以及我国赤泥中稀土元素的赋存状况。
The significance of rare earth metals recovery from red mud and RE elements store general situation in red mud was narrated.
赤泥中钙的氢氧化物最容易转化为碳酸钙，此作用可使赤泥获得早期强度。
The calcium hydroxide is easily transformed to calcium carbonate, this results in the early strength of the red mud heap.
焦作市某赤泥堆放场一期工程采用了在堆放场底部铺设赤泥加石灰垫层和防渗膜的工程防渗处理措施。
A red mud piled field in Jiaozuo USES red mud and calcareousness layer as seepage control measures in the bottom of piled field.
实验结果表明，赤泥可作为聚氯乙烯的填充剂、改性剂使用，赤泥聚氯乙烯塑料地砖具有一定的工业应用价值。
Experimental results showed that red mud could be used as filler and modifier for PVC. Red mud-PVC plastic floor tile has a certain value in industrial application.
试验结果表明：处理后的赤泥和脱附液赤泥在垃圾填埋场做覆盖层代替粘土是可行的。
The results of the study showed that it was advisabled that the red mud insteaded clunch to be covering material.
添加赤泥后随着土液比的降低各重金属的游离离子浓度的变化趋势与添加赤泥前一样。
With the decreasing of the soil solution ratio, the trend of change was the same after adding red muds into it.
在希腊曾发现公元前3000年时代的小型赤陶塑像；其后一直到公元前4世纪的赤陶制品也有发现。
Small terra-cotta figures from 3000 BC have been found in Greece and others throughout the Roman Empire from the 4th century BC.
主要针对赤泥过滤时，添加适宜的表面活性剂，使拜耳赤泥料浆中的液体表面张力下降，从而达到降低过滤后拜耳赤泥浆含水率的目的。
The suitable surface active agent was added to decrease the liquor surface tension of bae yer red mud slurry so as to achieve the aim of decreasing mud moisture content after the filtration.
赤泥耕层土是一种大量消纳赤泥，同时又将其转化为二次资源的赤泥产品。
Red mud topsoil is a kind of product that can absorb a great amount of red mud and transfer it into secondary resources.
利用赤泥制备了抗压强度达到国家烧结砖标准中MU30级要求的烧结砖，并研究了粘土掺量对赤泥烧结砖性能的影响。
The effect of clay additive on the performance of fired red mud brick, which satisfies the demands of MU30 in the national standard of fired brick, is researched in this report.
本文利用极坐标下斯涅尔定律，系统地讨论了电离层折射对赤经赤纬的修正问题，并据此给出了射线描迹法。
Using the Snell's law in polar coordinates, the ionospheric refraction effects on the declination and right ascension determination is discussed in this paper.
利用中铝赤泥、粉煤灰、骨料等材料采用模压成型，自然养护制成了赤泥免烧免蒸砖。
The unfired and uncured mud brick made of red mud, fly ash, aggregates and so on is pressed and cured in nature.
通过对烧结法赤泥的化学成分、矿物组分、化学元素等的分析测试，表明赤泥具有一定的胶凝性。
After analyzing and testing the chemical and mineral ingredients as well as the chemical elements within red-mud made by agglomeration, the experiment shows certain agglutinability in red-mud.
本文概述了赤泥的工业特性，介绍了赤泥在金属回收以及新材料制备等方面的研究概况。
In this paper, industrial properties of red mud, recovery of valued metal from red mud and some new materials made of red mud were introduced.
杜甫诗中说的赤甲山、白盐山的位置与现在的赤甲山、白盐山完全一样。
Baiyan Mountain said in Du Fu's poems in the same with the position of the Chijia Mountain and Baiyan Mountain now.
试验表明：活化赤泥的脱硅效果优于拜耳法末次赤泥及溶出赤泥，且脱硅溶液硅量指数可达到指标要求。
The results show that among the three kinds of seeds, the activated red mud has the best desilication effect and the silicon index of desilication solution can meet the requirement.
山东铝厂第二赤泥堆场，由于堆存速度加快，赤泥凝结性差，经常发生漏坝、垮坝事故。
Shandong aluminum industry company second red mud dam usually takes place breaking down because piled time of the red mud is too short to solidify.
赤猴西部非洲的一种赤猴属的长尾陆栖猴子，与长尾猴属动物十分相近，尤其是赤猴，具有红色的毛和黑色的鼻子。
Erythrocebus of western Africa that are closely related to the guenons, especially E. patas, which has reddish fur and a black nose.
用赤钙剂对四个不同类型的玉米品种进行浸种处理，结果得出，用赤钙合齐浸种效果最佳的玉米品种——郑单958。
This paper USES the GA-Camixtures to handle four different types of maize species, result shows using the GA-Ca mixtures to deal with the is the result maize species-Zheng Dan958.
通过对不同温度煅烧的赤泥特性的研究，分析了热处理温度对赤泥胶凝性能的影响。
The effect of heat treatment temperature on the cementitious activity of red mud is studied in the paper through analyzing the properties of the red mud heated at different temperatures.
采用电子扫描显微镜（SEM）对赤泥原料和高温焙烧后的赤泥做了微观分析。
The paper makes a microscopic analysis on red mud and calcination red mud by scanning electron microscopy (SEM).
由于原铝土矿与氧化铝生产工艺不同，赤泥中铁含量也各不相同，应根据赤泥的特点，采用相应的工艺对其中的铁进行回收。
Due to different alumina production, the content of iron in red mud is different; we should take corresponding way to recover iron during to the characteristic of red mud.
由于原铝土矿与氧化铝生产工艺不同，赤泥中铁含量也各不相同，应根据赤泥的特点，采用相应的工艺对其中的铁进行回收。
Due to different alumina production, the content of iron in red mud is different; we should take corresponding way to recover iron during to the characteristic of red mud.
应用推荐