你就这样赤手空拳的，怎么当英雄啊？
赤手空拳的她能否实现从平庸到成功的完美一跃？
Her barehanded whether come true from commonplace to the success perfect very quickly?
这个赤手空拳的农民的儿子，居然成了当地一个小有名气的商人。
The son of unarmed peasants, had become a well-known local businessman.
哥斯达黎加官方表示他们不会控诉一位70岁的美国游客，他赤手空拳的打死了一个抢劫犯。
Officials in Costa Rica say they won't charge a 70-year-old American tourist who killed a would-be robber with his bare hands.
无论你经历过的是什么，你都不要忘记。无论你担心失去的是什么，你都没有赤手空拳的时候。
Whatever you fully experience, you never need to leave behind. Whatever you worry about losing, you never did have to begin with.
一种赤手空拳的防身术，产生于中国及日本，使用摔、抱、打的方式，并且从攻击者己身的重量和力量中借力。
An art of weaponless self-defense developed in China and Japan that USES throws, holds, and blows and derives added power from the attacker's own weight and strength.
收服老练的赤手空拳的抗争者，如韦尔奇和埃里森之后，布鲁塞尔的反垄断官员几乎不害怕羽翼未丰的Google成立者。
Having taken on grizzled bare-knuckle fighters like Messrs Welch and Ellison, the trustbusters in Brussels are hardly going to be scared of the callow youths who founded Google.
另一个小屋的敌人也赶忙向他致意，雅达夫一个恶虎扑食之后，竟然赤手空拳的秒杀了四个装备精良的敌军。当然，在捕食的过程中，他光荣的再次中弹。
By this point the second bunker had a clear shot and opened fire, so he ran at them, taking bullets while he did, and killed the four heavily-armed men inside with his bare hands.
在托马斯·艾斯金那著名的书房里，挂着一幅画，一个赤手空拳的青年正在树林里打拳。Boddy女士说，这既可以使人领略到田园诗般的古典美，又能叫人想起马奈的《草地上的午餐》。
Thomas Eakins’s celebrated studies include a photograph of bare-fisted youths fighting in a wood that is said by Ms Boddy to evoke both pastoral classicism and Manet’s “Déjeuner sur l’herbe”.
如果有什么问题是他赤手空拳无法解决的，那么很可能无论他戴什么也解决不了。
Any problem he could not solve with his bare fists was likely a problem he could not solve.
的确，士官长，但帕尔默下士的理由很合理——即便她不知道另外三辆亡魂号的存在，她也不至于没有任何反装甲武器就赤手空拳上阵。
Yes, Chief, but Corporal Palmer's reasoning was sound—even without knowing about the other three Wraiths she had more sense than to go up against armor without any antiarmor weaponry.
练习武术有各种各样的固定套路，有的要赤手空拳，有的要拿武器。
Wushu is practiced in various types of set exercises, either bare-handed or with weapons.
十二个精英围着他，对抗着一个赤手空拳独自跟两个猎人战斗的斯巴达战士的目光，一瞬间太惊讶而没有行动。
Around him were a dozen Elites who, confronted by the sight of a lone Spartan engaging two Hunters in hand-to-hand combat, were momentarily too stunned to act.
鞠导演说：“赤手空拳打死老虎是不可能的，即使是世界上最勇猛的人都无法办到，因此我们给武松加了把刀。”
"It is not possible to kill a tiger with your bare hands, even the bravest man in the world couldn't, so we had to give Wu Song a knife, " Guk argued.
我看到他跟四个人格斗，把他们的头撞到一块儿——他赤手空拳。
I seen him grapple four and knock their heads together — him unarmed.
泰拳的赤手空拳风格和国际拳击运动有所区别。
It is different from international boxing in that in the Thai style of unarmed fighting.
在澳大利亚内陆，一位妇女赤手空拳与10英尺长的咸水鳄鱼搏斗，猛击鳄鱼的鼻子，把10岁的外甥从鳄吻中救出。
A woman has punched and kicked a 10-foot saltwater crocodile on the nose to free her teenage nephew from its jaws during an attack in the Australian Outback.
练习武术有各种和样的固定套路，有的要赤手空拳，有的要拿武器。
Wushu is practiced in various types of set exercises, either bare-handed or with weapons.
“喏，”他说，“收下我的铁弩，你可不能这样赤手空拳地走哇。”
"Here, " he said, "take my cross-bow; shalt not go unarmed. "
在跟龙相遇的时刻，他发现他的代码跟浏览器不兼容，于是他变成了赤手空拳。
When he meets the dragon, he finds out the code isn't compatible with his browser, so he's left swordless.
那位著名的拳击师赤手空拳打死了一头凶猛的恶狼。
每次连续赤手空拳击打5分钟后，在不同纸上画新的一笔。
A new mark was made on separate sheets of paper for each successive 5 minutes of bare-knuckle punching.
每次连续赤手空拳击打5分钟后，在不同纸上画新的一笔。
A new mark was made on separate sheets of paper for each successive 5 minutes of bare-knuckle punching.
应用推荐