当他心存疑虑时——赤古很少这样——就会近距离对某人开枪，或者用一把宰牛时用的充气式工具刺穿面前之人的额头。
When in doubt — and Chigurh rarely is — he shoots someone point-blank or pierces his forehead with a pneumatic instrument designed for slaughtering cattle.
奥瑞。汉赤是参议院预算委员会的共和党高级人士，他说：“在预算编制上做许多手脚，本次提议的赤字削减简直都不能通过玩笑式的测试。”
"Riddled with budget gimmicks, this proposal's deficit reduction doesn't even pass the laugh test, " said Senator Orrin Hatch, the top Republican on the Senate Finance Committee.
菜式的出品秉承一贯的浓油赤酱，经营地道的本帮菜肴。
The dishes are very typical Shanghai style: Tasty with thick red oil sauce.
在下面的例子中，我们要转换的赤井exs24格式的光盘。
In the following example, we are converting an Akai disc to the EXS24 format.
在下面的例子中，我们要转换的赤井exs24格式的光盘。
In the following example, we are converting an Akai disc to the EXS24 format.
应用推荐