所以可能是毫无意义地做一个赤字预算。
今年的赤字预算增长了。
葡萄牙有大量的赤字预算并长期就是病恹恹的。
Portugal has a high budget deficit and is chronically uncompetitive.
伊拉克正面临着今年220亿美元的财政赤字预算。
Iraq is facing a budget deficit of 22 billion dollars this year.
首先，采取大规模的财政赤字预算来弥补经济萧条中个体需求的暴跌。
First, run up large budget deficits to make up for plummeting private demand in the recession.
他将就是否实行高赤字预算与欧盟的盟友争锋相对，但会做一些结构性变化。
He will clash with European friends over running a high budget deficit. But he will try to make some structural changes.
在13.6%的赤字预算以及一大堆相当于自身115%GDP的债务情况下，万事难成。
It is labouring under a budget deficit of 13.6% and a stock of debt equal to 115% of GDP.
2009年拟安排中央财政赤字预算7500亿元，比上年预算增加5700亿元；相应增加国债发行规模。
The proposed central budget deficit for 2009 is 750 billion yuan, a year-on-year increase of 570 billion yuan, and more Treasury bonds will be issued to finance this increase.
或许是基于乐观地看待希腊的巨额赤字预算和虚假账目，帕帕康斯坦丁努先生说“我们也希望可以依照其他欧盟成员国的举债额那样借贷”。
"We want to be able to borrow at the same rates as other euro-zone countries, " Mr Papandreou said, perhaps optimistically given Greece's record of huge budget deficits and deceitful accounting.
奢侈品税不能真的在削减预算赤字上起到多大作用。
The luxury tax won't really do much to pare down the budget deficit.
美国国会与总统对减少巨额预算赤字的提议各持己见，僵持不下。
The United States Congress and the president are still locked in disagreement over proposals to reduce the massive budget deficit.
他们已准备好在下一个财政年度削减联邦预算赤字。
They're ready to cut the federal budget deficit for the next fiscal year.
国会预算办公室称联邦赤字显示出种种增加的迹象。
The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger.
由于其正在实施的刺激消费计划，但并不打算削减开支，德国今年的潜在预算赤字预计将会上升。
Thanks to its ongoing stimulus spending, which it is not proposing to trim, Germany's underlying budget deficit is forecast to rise this year.
它表示，预算赤字可能会达到1.5%左右，几乎是意大利政府向欧盟伙伴承诺的0.8%的两倍。
It said the budget deficit will probably be about 1.5%, nearly twice the 0.8% Italy's government has promised its European Union partners.
如果你真的对预算赤字感到恐惧，为什么不提出提高税收作为解决方案的一部分？
If you're truly horrified by the budget deficit, why not propose tax increases as part of the solution?
在1969年，当美国的预算赤字和美元与黄金挂钩矛盾的出现，一个人为的储备资产建立了。
In 1969, as the strains between America's budget deficit and the dollar's gold peg emerged, an artificial reserve asset was created.
美国参议院通过了一项具有里程碑意义的法案，旨在在未来7年内结束该国巨额预算赤字。
US Senate has passed a landmark bill aimed at ending the country's huge budget deficits within the next seven years.
面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。
Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.
这些枯燥的统计数据应该会为正在进行的赤字辩论提供信息，因为预算不仅仅是项目和税收的目录。
The dry statistics ought to inform the ongoing deficit debate, because a budget is not just a catalog of programs and taxes.
在当前对联邦赤字的担忧中，“伸手摘星”的尝试似乎是一种可有可无的奢侈——似乎只要一年省下千分之一的预算就能解决我们的问题。
Amid the current concerns about the federal deficit, reaching toward the stars seems a dispensable luxury—as if saving one-thousandth of a single year's budget would solve our problems.
奥巴马政府的预算主管彼得·奥斯泽格最近称，美国的预算赤字是不可持续的，他是对的。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the US budget deficits unsustainable and he's right.
奥巴马的预算主任彼得·奥斯泽格最近宣称美国的预算赤字是无法维持的——这一年是1.4万亿美元——他是对的。
Peter Orszag, Obama's Budget Director, recently called the U.S. budget deficits unsustainable—this year's is $1.4 trillion—and he's right.
这些措施不会扩大预算赤字，因为他们都是被买过单的了。
These measures would not enlarge the budget deficit because they would be paid for.
仅有51%的人，对他治理不断增长的预算赤字抱有信心。
But only 51% have confidence in his handling of the growing budget deficit.
它的预算赤字大约是希腊的一半。
他承认需要关注高涨的预算赤字。
但是它们仍然存在巨额预算赤字，必须继续紧缩预算。
But they will still have huge budget deficits, demanding ongoing budget austerity.
现在美国的预算赤字已超过GDP的8%。
现在美国的预算赤字已超过GDP的8%。
应用推荐