江西省，简称赣，省会城市南昌。
Jiangxi province is briefly named Gan, with Nanchang as the provincial seat.
赣抗构造带具明显的继承性。
赣东北地区发现有中-新生代超基性岩。
The ultrabasic rocks of Mesozoic Caenozoic era have been found in the northeastern Jiangxi Province.
赣北地区中元古代双桥山群修水组广泛出露。
The Xiushui Formation of Mid Proterozoic Shuangqiaoshan Group is widely distributed in North Jiangxi .
银山金铜多金属矿床位于赣东北深断裂的北西侧。
Yinshan Au Cu polymetallic ore deposit is situated on the NW side of ne Jiangxi deep fracture zone.
赣东北地区浅变质岩地层非常发育，构造十分复杂。
Lower metamorphic strata are well developed with complicated structure in the northeastern area, Jiangxi Province.
研究表明，赣语中的词汇成分源远流长，复杂多样。
Research shows that the vocabulary components of Gan dialect date back to ancient times, complex and diverse.
把赣方言看成是客赣语的一个次方言更有其合理性。
Thus it is more suitable to regard Gan as a sub-category under the Hakka-Gan dialect.
赣东北地区是我国重要的铜(金)多金属矿化密集区。
Northeast Jiangxi Province is an important area in China with closely packed Cu (Au) polymetallic metallization.
闽粤赣边区域合作中客家文化是最具优势的重要条件。
Hakka culture is the most advantage and important condition in the regional cooperation in the border of Fujian, Guangdong and Jiangxi.
赣化7号的起始生长势低，灌浆期长，但灌浆速率低。
The initial growth power of Ganghua 7 was lower, its filling period was longer, but it filling rate was lower.
本文对湖南赣语以及湖南方言的研究有一定的参考价值。
It is helpful for OS to study Gan-Dialect in Hunan province and Hunan dialects.
本文介绍了赣北某石榴石矿的地质特征及选矿初步研究。
The geological features and ore-dressing of garnet deposit inNorth Jiangxi have been described in this papers.
明代著名思想家王阳明与江西南赣地区有着十分密切的关系。
Wang Yangming, a famous thinker in the Ming Dynasty, had close relation with Ganan area Jiangxi Province.
本文首次报道了闽赣地区部分温泉水的氢氧同位素分析结果。
The paper for the first time reports on the analytical results of hydrogen-oxygen isotope of the hot-spring water from Fujian and Jiangxi.
如果是这样，那将是我们的快乐与荣幸，也是赣翔律师的追求。
If so, it will be our great pleasure and honor. That 's just what we pursuit.
伴随着日趋频繁的人口流动，赣闽粤边的社会动乱也日甚一日。
With the frequent population flow, there aroused more and more social convulsion.
这一事实表明：客家方言群与赣方言群在历史上曾有着密切的关联。
This fact means there are some relations between Hakka dialectal groups and Gan dialectal groups.
随着客家先民的南迁，这一命名方式被传播到了闽粤赣边的畲族地区。
With migration of the ancient Hakkas, this way of naming was spread to the areas inhabited by She nationality.
源远博大的赣文化具有旅游的观赏价值、体验价值、教育价值、科研价值。
In terms of traveling, the vast cultural resources in Jiangxi are of ornamental value, experimental value, experimental value and scientific value.
赣中南地区晚元古代之潭头群、杨家桥群，一直缺乏同位素年龄数据资料。
No isotopic dating had so far been made for the L ate Proterozoic Tantou Group and Yangjiaqiao Group of the Central-South Jiangxi area.
这种客籍人从闽粤边起，沿湘、赣两省边界，直至鄂南，大概有几百万人。
The settlers, numbering several millions, live in a zone extending from the Fukien-Kwangtung border all the way along the Hunan-Kiangsi border to southern Hupeh.
赣东北横峰县港边岩体是我国罕见的能在填图尺度上表示的岩浆混合杂岩体。
The Gangbian magma mixed complex from northeastern Jiangxi Province is an important constitute in the Late Proterozoic magma mixed zone in the southeastern margin of the Paleo Yangtz continent.
研究它们，对于南昌方言乃至赣方言的词汇历史比较研究具有很重要的意义。
The research of them is of very important significance for the historical comparative word study of Nanchang Dialed, and even of Gan Dialect.
对比研究了江南隆起带皖南地区与赣东北地区燕山期花岗岩类形成的构造背景。
The tectonic setting of granitoids of Yanshanian Stage in the south of Anhui Province and the northeast of Jiangxi Province in Jiangnan Uplift is studied.
有关赣北地区双桥山群内角度不整合和地壳运动存在与否问题，一直争论不休。
The presence or absence of an angular unconformity within the Shuangqiaoshan Group in northern Jiangxi and the related crustal movement has long been, a subject of much controversy.
本文是从民族音乐学的研究角度对赣东北地区的民族传统器乐进行个别分类研究概括。
This text summarizes specific sort research to the nationality traditional instrumental music in the Northeast of Jiangxi in terms of research of national musicology.
根据赣抚平原灌区水系网，分析了供水调度存在的主要问题，从而提出了相应的对策。
Based on the drainage system of Ganfu Plain Irrigation Area, the existing problems on water supply dispatching are analyzed. At last, the relevant countermeasure is proposed in this paper.
其中包括的方言有北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽方言和粤方言。
These include the Northern dialect dialect, Wu dialect, Hunan dialect, Gan dialect, Hakka dialects, Fujian dialect and Cantonese dialects.
南坑石膏矿床位于赣中南泰和县吉泰盆地，是目前在赣中南早禾凹陷中发现的唯一石膏矿床。
Nankeng Gypsum Deposit is located at Jitai basin, Taihe county area in south Jiangxi, which is the unique one found in Zaohe depression.
应用推荐