“我绝对相信我不会赢得诺贝尔奖，”他说。
"I was absolutely convinced that I wouldn't win the Nobel Prize," he said.
如果我没记错的话，你是去年赢得诺贝尔奖的科学家。
If I'm not mistaken, you're the scientist who won the Nobel Prize last year.
在兰德斯纳特的晚年，他与1954年赢得诺贝尔奖的生物化学家LinusPauling建立了友谊关系。
During his later years, Landsteiner formed a friendship with Linus Pauling, the American biochemist who won the Nobel Prize in chemistry in 1954.
所发现的事物与他有着同样的名字这一惊人巧合使他开始相信命运和超自然现象，他也在赢得诺贝尔奖后转而研究这个。
The remarkable coincidence of discovering things that Shared his name may have led him to a belief in destiny and the supernatural, which he quit physics to study after winning his Nobel.
她证明了基因能够使遗传产生突变，她的这一工作最终为她赢得1983年的诺贝尔奖。
Finally, her work proving that genes can make sudden changes in heredity won her the Nobel Prize in 1983.
维尔·泽克由于早期的工作在2004年赢得了诺贝尔奖。
第一个测出电子电量的物理学家罗伯特·米尔肯就曾舍弃了与之预期值不符的结果，而他却赢得了诺贝尔奖——因为他的研究结果无错可挑。
Robert Millikan, the physicist who first measured the charge on the electron, discarded results that did not match his expectations, yet he won a Nobel prize-because he was right.
而且如果你的研究赢得了诺贝尔奖，很棒。
这些酶(在1970年代由史密斯发现，因此赢得了诺贝尔奖)可以潜伏在已经没有DNA的细胞尸体中，在合成基因组起作用前切断它们。
These enzymes (discovered in the 1970s by Dr Smith, in work that won him a Nobel prize) would lurk in the DNA-free cadaver and cut up the synthetic genome before it was able to do its stuff.
迄今为止，这些孩子长大后也没有一个赢得过诺贝尔奖。
So far, none of these kids had grown up to win the Nobel Prize either.
“具有反讽意味的是，我们正在学习的这位作家从未赢得过诺贝尔奖，突然间我们的老师竟然获得了诺贝尔奖，”罗梅罗先生说。
"The irony is that the author we're studying never won the Nobel Prize, and all of a sudden our teacher just won the Nobel Prize," Mr. Romero said.
他的悬浮青蛙的研究为他赢得了最具声望的科学搞笑奖：搞笑诺贝尔奖。
His work on levitating frogs earned him one of the most prestigious spoof prizes in science: an Ig Nobel award.
赢得今年诺贝尔奖的成果是在几十年前做出的。
The work that earned this year’s Nobel prize was carried out decades ago.
拉曼发现这种激光的散射可以替代X光衍射鉴别化合物。 这个发现也为他赢得了诺贝尔奖。
Raman, who won a Nobel Prize for his discovery, realized that this scattering of light offered an alternative to X-ray diffraction as a means of identifying compounds.
她由于杰出的成就赢得了诺贝尔奖。
来自杜克大学的行为经济学家丹·亚雷利因研究发现价钱贵的假药比便宜的假药疗效更好而赢得另类诺贝尔奖。
Duke University behavioral economist Dan Ariely won an Ig Nobel for his study that found more expensive fake medicines work better than cheaper fake medicines.
那个著名的化学家赢得了诺贝尔奖。
那个闻名的化学家赢得了诺贝尔奖。
文学奖是今年宣布的第四个诺贝尔奖，它也是数周之内期赢得期望值最高，引发猜测最烈，从而使获奖者稳操胜券的一个奖项。
The literature award was the fourth of this year's Nobel Prizes to be announced and one of the most hotly anticipated given the sheer amount of guessing it generated in the weeks leading up to award.
安德森说：“能赢得另类诺贝尔奖我们非常激动，因为这项研究原本是很好笑的。”她同时说不建议人们将可乐用于生育控制。
"We're thrilled to win an Ig Nobel, because the study was somewhat of a parody in the first place," Anderson said, adding she does not recommend using Coke for birth control purposes.
第一个测出电子电量的物理学家罗伯特·密立根就曾舍弃与之预期不符的结果，而他却赢得了诺贝尔奖——因为他的研究结果是正确的。
Robert Millikan17, the physicist who first measured the charge on the electron, discarded results that did not match his expectations, yet he won a Nobel prize-because he was right.
一名英国男子在阿尔卑斯山以山羊的形式生活了三天，赢得了今年其中一个搞笑诺贝尔奖。
A British man who lived in the Alps as a goat for three days has won one of this year's Ig Nobel prizes.
一名在阿尔卑斯山扮了三天山羊的英国男子赢得了本年度一项搞笑诺贝尔奖。
A British man who lived in the Alps as a goat for three days has won one of this year's Ig Nobel prizes.
一种建立复杂分子的方法可帮助对抗癌症、保护农作物和制造电子设备，现在这种新方法得到了回报，为开发它的人赢得了诺贝尔奖。
NEW YORK, NEW YORK a method for building complex molecules has paid off by helping to fight cancer, protect crops and make electronic devices - and now it has earned its developers a Nobel Prize...
The我们教师的成功菲尔兹奖是由我们的校友相匹配：11个诺贝尔奖获得者和另外18赢得了普利策奖。
The success of our faculty is matched by that of our alumni: 11 are Nobel laureates and another 18 have won Pulitzer Prizes.
The我们教师的成功菲尔兹奖是由我们的校友相匹配：11个诺贝尔奖获得者和另外18赢得了普利策奖。
The success of our faculty is matched by that of our alumni: 11 are Nobel laureates and another 18 have won Pulitzer Prizes.
应用推荐