他的广告永远不会赢得设计奖。
尽管这个tester没有赢得设计奖项，但是我为创建简单的HTTP tester是如此地容易且快速而感到惊讶。
Although this tester wins no awards for design, I was surprised at how easy and quick it was to create a primitive HTTP tester.
女性赢得了在公共泳池游泳的权利，学会了正确地游泳，设计了合适的泳衣，最终甚至与男性竞争。
Women won the right to swim in public pools, learned to swim properly, created appropriate swimwear and, in time, even competed against men.
他实际上是在英格兰这里出生的，但他最近在加拿大设计了一个博物馆，赢得了公共建筑创新奖。
He was actually born in this part of England but he recently designed a museum in Canada that won a prize for innovation in public buildings.
这些艺术家的设计赢得了国际大奖。
咨询公司负责帮客户设计盈利的拍卖方案，或者以更实惠的价格赢得拍卖。
Consulting firms are popping up to help clients design profitable auctions or win them less expensively.
许许多多的部件供货商们为了赢得智能手机OEM商们的设计而争的你死我活。
Dozens of component vendors fight each other to the death to win designs at smartphone OEMs.
最后跳跃工作室赢得了这场潘顿椅设计比赛。
Above, the winner of the British Panton Chair Competition by Jump Studios.
如今，一款新型双层巴士的设计惊艳亮相，赢得了伦敦人的盛赞。
Now a new bus design has been unveiled and it has been wowing Londoners.
也许这样华丽的措辞能让你觉得高人一等或者能为你从某个设计大奖赢得个把奖项.但它们对你客户的生意着实没有太大的帮助.
Web writing riddled with fancy abstract language and clichés might inflate a web writer’s pride or score a design agency an award or two, but it’ll do little for your clients’ businesses.
广告的策划和设计人员一直以来相信成功的广告必须是有聪明的创意，并能赢得观众情感上的共鸣。
The creators and designers of ads have long believed that a clever idea or emotional resonance drives an ad’s success.
他们设计数以百计的竞赛，竞赛中有人可赢得巨额奖金。
They devise hundreds of competitions which will enable us to win huge sums of money.
她很快就赢得了老板的尊重，在2009年，应她的要求，她的设计团队从佛罗伦萨搬迁到位于她的家乡罗马的新的办公室。
It is a marker of how soon she held the respect of her bosses that in 2009, at her request, her design team were relocated from Florence to a new office in her hometown of Rome.
本厂尊重客商对设计的所有，凭着手工精细、衣料上乘、设计独特而赢得了国内外客户的赞赏和信赖。
Jinhui respect the design owned by clients. By exquisite workmanship, excellent material and unique design, Jinhui win a high admiration and is widely trusted at home and abroad.
设计该实验和撰写本文的目的不是为了赢得一场竞争，而是为提高WebSphereApplicationServer性能提供一个快速指导。
The lab and this article were created not to win a competition, but to provide a quick guide for improving WebSphere Application Server performance.
赢得奖金的标准是，设计者的机械必须能够全程攀上长达一公里的轨道，同时平均速度不能低于每秒5米（16英尺）。
To win the competition, a vehicle has to climb all the way up the kilometre-long cable, travelling at an average speed of five meters (16 feet) per second.
她可以从两家商店的商品获利，可以出售画作获利，无疑地，未来她也将因此赢得一些的设计工作机会。
She will be earning profits from merchandise at both shops and from the sale of her prints and she will certainly win some future design work from this as well.
因此，设计要谨慎，但也要赢得成功。
即使只有一点点优势也可以赢得战斗，因此就设计出了各种各样的武器使得战士们可以看清拐角处并且在保垒墙的保护下射击。
Even the slightest advantage can win battles, so various weapons were designed to allow soldiers to see around corners, and fire around them behind the protection of a concrete wall.
这成了她在德国福克旺设计学校字体设计课程的一个项目，并令她赢得了许多奖项和赞誉。
This became a project for her Typography class at the Folkwang School of design in Germany, which has won her several awards and recognition.
这款设计赢得了2011年红点设计大奖，融合了环保材料和神秘美学，甚至让德古拉（著名吸血鬼）都嫉妒了。
The design, a winner of the prestigious 2011 Red Dot Award, combines sustainable materials and stealthy aesthetic into a resting place that would even make Dracula jealous.
该公司赢得了特别设计奖。
这家公司以其风格以及多功能的展示赢得了优秀设计奖，其引进了种类丰富的材料、成品、尺寸以及颜色。
The company won a Good Design Award for the stylish, versatile Play, which comes in a wide variety of materials, finishes, sizes and colours.
通过重新设计现代途胜和起亚狮跑的顶部，韩国的汽车厂商已经可以两者同时赢得好的检测结果。
By redesigning the roofs of the Hyundai Tucson and Kia Sportage, the Korean automaker was able to earn a good rating for both.
2004年杀人游戏赢得2003年度"最佳传统纸牌游戏原创奖"和"最佳纸牌或扩展游戏美术设计奖"。
In 2004, Bang! won the Origins Award for Best Traditional Card Game of 2003 and Best Graphic Design of a Card Game or Expansion.
该设计旨在为伦敦动物园引入益虫，且已经赢得了伦敦“走出蜂箱”设计大赛的桂冠。
Bug Hotel, which is designed to bring helpful insects into London parks and just won the city of London's "Beyond the Hive" competition.
例如：在安全方面，在重新设计的吉普大切诺基上增加了身体安全气囊，这样增加了侧面撞车保护并且赢得了机构的“优秀”侧面检测。
In terms of safety, for example, it added torso airbags in a new redesign of the Jeep Grand Cherokee, which boosted side crash protection and earned a "good" side rating from the institute.
他的执着和让人过目不忘的艺术最终赢得了国际上的名声和很多艺术家还有设计师的尊重。
His obsessive approach and remarkable visual style eventually earned him international acclaim and the respect of many artists and designers.
他的执着和让人过目不忘的艺术最终赢得了国际上的名声和很多艺术家还有设计师的尊重。
His obsessive approach and remarkable visual style eventually earned him international acclaim and the respect of many artists and designers.
应用推荐