澳大利亚运动团队赢得的奖项数量超出平均水平，对手在他们面前似乎不堪一击。
Australian sports teams win more than their fair share of titles, demolishing rivals with seeming ease.
是啊！只要看看他们至今赢得的奖项就知道了。
她们计划写的那些小说怎样了，他们要赢得的奖项怎样了，他们可能有的孩子怎样了？
What about those novels they planned to write, the prizes they would win, the children they might have?
他们因其高水准的电影赢得了赞扬和奖项。
安德鲁因为阻止房屋建造从而帮助拯救了环境的勇敢和伟大工作而赢得了许多奖项。
Andrew won many prizes for his brave and great work to stop the houses being built, and thus help save the environment.
事实上，整个节目是由他编写、导演、编辑和制作的，非常有趣，赢得了许多奖项。
In fact, the whole show is written, directed, edited and produced by him, and is very funny and has won many awards.
她出色的作品赢得了许多奖项。
他的工作赢得了许多奖项，包括阿尔伯特·爱因斯坦奖——这是物理学领域的最高成就。
He received many awards and prizes for his work, including the Albert Einstein Award—the highest achievement in physics.
尽管爱丽丝·沃克的《紫色》一问世就赢得了当时几项著名的文学奖项，但它还是引起了人们对其作品中令人困惑的一些方面的批评。
Despite winning several prestigious literary awards of the day, when it first appeared, Alice Walker's The Color Purple generated critical unease over puzzling aspects of its compositions.
尽管他对巴塞罗那的金球奖得主梅西非常尊重，他更希望另一个运动员赢得这个奖项。
While he holds Barcelona's Ballon d'Or winner Messi in very high regard, he would have preferred another player to scoop the award.
他们中的一些人赢得了奖项。
她的发现使她在在上海和中国其他地方的青年创新比赛上赢得了很多奖项。
The findings have won her many prizes in youth innovation competitions in Shanghai and elsewhere in China.
在2019年，她赢得了由《中国新闻周刊》授予的2019年度文化传播人物奖项。
In 2019, she won the Person of the Year in the category of cultural influence awarded by China Newsweek.
其自然科学和工学学科每年为清华赢得的国家级奖项没有其他大学能够匹敌。
Its science and engineering departments regularly win more national prizes for their research than any other university.
赢得奖项并不容易，但是它可以为你的网站带来洪水般的访客。
Winning an award is not easy, but it can lead to a flood of new visitors for your site.
“格巴维察”已经赢得了几个奖项，包括柏林电影节的金熊奖。
“Grbavica” has already won several awards, including the Golden Bear at the Berlin film festival.
在1980年的全美音乐盛典上，赢得了三个奖项。
这是18岁的吉尔连续第二年赢得了这个奖项。
It is the second year running that 18-year-old Gill has won the award.
这是一次东西方文化的碰撞，宝莱坞与好莱坞的交融，这部本无所求的电影赢得了电影产业的最大奖项。
It is East meeting West, Bollywood meeting Hollywood, a film that was going nowhere winning the biggest prize in the movie business.
我打棒球从来没有赢得最长球的奖项。
When I played baseball, I never won awards for hitting the longest ball.
她是国家公共电台的供稿人，以自己的写作赢得过众多奖项。
She's a contributor to National Public Radio and has won numerous awards for her writing.
流行的小型森林人SUV，已经赢得了很多赞扬之声，其中包括ALG评选的2011最高转卖价值汽车奖项。
Its popular small Forester SUV, for example, has won many accolades, including a 2011 award from ALG for having a higher predicted resale value than any other compact utility vehicle.
在最近举行的第81届奥斯卡颁奖典礼上，由英国导演执导的影片至少赢得了11枚奖项。
At the recent 81st Oscars ceremony, British actors and movies won no less than 11 awards.
尽管这个tester没有赢得设计奖项，但是我为创建简单的HTTP tester是如此地容易且快速而感到惊讶。
Although this tester wins no awards for design, I was surprised at how easy and quick it was to create a primitive HTTP tester.
《迷失》在播出的六年间，赢得了许多奖项，包括艾美奖和一个最佳电视剧的金球奖。
Over its 6-year run, "Lost" won dozens of awards, including an Emmy and a Golden Globe for best drama series.
代替说：“我注意到贵公司赢得了很多的奖项，请问这对你意味着什么？”
What to say instead: “I noticed that your company has won several awards. What do you think gives you that competitive edge?”
除非他们来自富有的家庭，或者赢得众多比赛奖项迅速成名以此希望有人能借给他们一副质地精良的乐器。
Unless they come from wealthy families, they have to win lots of competitions, quickly make a name and hope that someone will lend them a great instrument.
这成了她在德国福克旺设计学校字体设计课程的一个项目，并令她赢得了许多奖项和赞誉。
This became a project for her Typography class at the Folkwang School of design in Germany, which has won her several awards and recognition.
这一策划成为近年来最受欢迎的广告之一，赢得了众多奖项。
It became one of the most popular campaigns of recent years and won numerous awards.
这一策划成为近年来最受欢迎的广告之一，赢得了众多奖项。
It became one of the most popular campaigns of recent years and won numerous awards.
应用推荐