他声称遭无理解雇，仍然希望赢得申诉。
赢得南非白人民心的不只是曼德拉先生的人格魅力，还因为他曾经为学习、理解他们的文化而努力过。
It was not only Mr Mandela's regal charm that won over white South Africans.It was the fact that he took the trouble to study and understand their culture.
赢得南非白人民心的不只是曼德拉先生的人格魅力，还因为他曾经为学习、理解他们的文化而努力过。
It was not only Mr Mandela's regal charm that won over white South Africans. It was the fact that he took the trouble to study and understand their culture.
这些工作赢得了很多趣关注：如使WADL更好理解将要完成什么及如何完成，而不是追求不成熟的标准。
There is a great deal of interest in following work such as WADL to better understand what is to be accomplished and how rather than pursuing premature standardization.
因为今天我学会了怎样以同学们都不理解方式赢得比赛。
Because today I learned how to win in a way many of my classmates will never understand.
“也许如此，”阿蒙森说，“无论如何我想赢得这次竞赛，所以我们要早些出发！你们理解吗？”
Perhaps, 'Amundsen said.' But I want to win this race. So we're going to start early! Do you understand?
使用符合品牌基调的语气以及术语会更容易赢得你的目标用户的欣赏和理解。
Communicate in the tone of your brand, and use terminology your target audience will appreciate and understand.
或许，正确理解了越南教训的一方将会赢得胜利。
Perhaps the side that correctly understands the lessons of Vietnam will win.
在我的理解中，真正意义上的成功是奋斗的过程和经历了奋斗之后赢得的满意的结果。
But as I understand it, the true meaning of success entails a combination of both the process and the satisfactory result of an endeavor.
如果你有一个赢得银杯的机会，那你就必须有所准备，对于人们而言理解这一点非常重要。现在就有一个这样的机会摆在我们面前。
It's important for everyone to understand that if you have an opportunity to win silverware, you have to be ready. It's a chance we have.
只有当我们能更好地理解对方时，我们才能赢得一段真实而有意义的友谊。
Only when we get a better understanding of each other can we gain an authentic and meaningful friendship.
“当然，我理解球迷的沮丧，因为我们应该赢得冠军，”他说。
"Of course I understand the fans' frustration because we should be winning trophies," he said.
不要过早地将自己限制在某个特定的技术里，尽管这样做能让你在这个阶段赢得一些比赛，但最终会局限你对巴西柔术的理解。
Don't specialise in a specific game too early, although this may help you win competitions at this stage, it will ultimately limit your understanding of jiujitsu later on.
我们如何理解这里面的“共同责任”以及“区别责任”同时赢得国际社会的良好声誉，不是一朝一夕之功。
How do we understand the "common responsibility" and "differentiated responsibilities" while winning the good reputation of the international community, not overnight achievements.
球迷希望在球场上看到大球星，他们希望赢得足球比赛，我可以理解这些。
The fans want big players on the pitch and they want to win football games - I can understand that.
你理解，丹麦人并不像他们外表上看起来那样粗鲁和生硬，只是比大多数人稍微更保守一点点。只要你赢得他们的信任，就会得到终生的挚友。
You understand that Danes aren't rude and abrupt like they may appear, just a little more reserved than most but once you gain their trust they will be your friend for life.
我们有着对家庭和儿童内容的理解，富有国际化且带有独特风格的创意是我们在世界上赢得赞誉的核心竞争力。
Our understanding in kids and family content combining our unique style make the key to our competitiveness as well as our recognition world wide.
可以理解的是，在埃米尔球场大家开始谈到冠军争夺，温格承认他希望能够为充满期待的球迷赢得这个为众人所渴望的奖杯。
Title talk has understandably already begun to circulate at Emirates Stadium, and Wenger admits he is hoping to deliver that much-coveted piece of silverware to expectant supporters.
理解责任是被赢得的。
迪迪尔•德罗巴表示：“不幸的是，在赢得比赛的激动情绪下，我的评论有部分被错误理解了。”
Didier Drogba says: "Unfortunately in the emotion of winning the game my comments have come across partly in the wrong way."
人生一次失败，不会毁掉我们的爱，而仅仅一次的亲吻，也不会赢得爱，只有理解宽容才会真正得到爱。
It is neither destroyed by a single failure nor won by a single kiss. It can only be achieved through patience and understanding.
但是普拉蒂尼理解亨利决定，亨利决心留下和阿森纳一同战斗，他承诺为俱乐部创造更多利润，同时也为自己赢得更高的周薪。
But Platini admits Henry's decision to stick with Arsenal was a mark of his commitment to put the club ahead of money and personal gain.
然而在这一地区，当地人有意咀嚼槟榔使牙齿变黑以赢得社会威望。因此可以理解该广告收效甚微。
However, in this area some local people deliberately chew betel nut in order to achieve the social prestige of darkly stained teeth, so the AD was understandably less than effective.
在管理、市场、客户经营和工程协调上的经验和理解为他在业内赢得了很高的声誉。
His experience and deep understanding in management, marketing, client-administration and project coordination won him a highly reputation in the industry.
我们都喜欢那些偶像似的人物，生活对他们而言就像是一个舞台，而他们的角色是那么容易被大家理解，并且赢得了众人的尊重和效仿。
We all love people who represent an image: who take to life as if it were a stage. Acting out impressions we can easily interpret, taking their bow from the rest of us.
我们都喜欢那些偶像似的人物，生活对他们而言就像是一个舞台，而他们的角色是那么容易被大家理解，并且赢得了众人的尊重和效仿。
We all love people who represent an image: who take to life as if it were a stage. Acting out impressions we can easily interpret, taking their bow from the rest of us.
应用推荐